portugiesisch deutsch

Wörterbuch

Deutsch Portugiesisch online Wörterbuch

Anzeigen



Synonyme


Deutsch Portugiesisch Wörterbuch
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Deutsch Portugiesisch - Portugiesisch Deutsch Übersetzungen


Die portugiesische Sprache gehört zu den romanischen Sprachen. Das bedeutet, dass sie sich aus dem Lateinischen entwickelt hat und verwandt ist mit dem Spanischen, dem Französischen, dem Italienischen, aber auch dem Rumänischen. Entstanden ist die Sprache ab dem 2. Jahrhundert vor Christus, als die Römer das heutige Gebiet von Portugal eroberten und dort die Provinz Lusitanien errichteten. Die Eroberung der Region durch die Germanen und später durch die Mauren sorgte dafür, dass die portugiesische Sprache neue sprachliche Einflüsse erhielt und sich von benachbarten Sprachen wie dem Spanischen abgrenzte. Im Jahr 1095 wurde die Grafschaft Portucale gegründet, 1139 entstand das Königreich Portugal, das sich rasch zu einem der bedeutendsten Verwaltungsgebiete Europas entwickelte. Ab dem 14. Jahrhundert waren portugiesische Seefahrer in den Weltmeeren unterwegs und entdeckten und eroberten Kolonien für ihr Mutterland. Mit den Eroberern kam auch die portugiesische Sprache in Regionen wie Brasilien, Südafrika oder Teile Indiens. Auch nach dem Zusammenbruch des Kolonialreichs und der Unabhängigkeit der ehemaligen Kolonien blieb Portugiesisch in vielen Ländern die wichtigste Sprache.

Heute wird das Portugiesische weltweit von rund 245 Millionen Menschen gesprochen, wobei mehr als 215 Millionen von ihnen es als Muttersprache erlernt haben. Die meisten Sprecher leben in Brasilien, wo die gesamte Bevölkerung von etwa 182 Millionen Menschen die Sprache verwendet. Da Brasilien als größtes Land Südamerikas einen enormen kulturellen und wirtschaftlichen Einfluss auf die umliegenden Länder hat, wird auch in diesen die portugiesische Sprache in vielen Schulen und Universitäten unterrichtet. In Afrika bilden die 5 Länder Angola, Mosambique, Guinea-Bissau, São Tomé und Príncipe sowie Kap Verde den Bund der afrikanischen Staaten mit der Amtssprache Portugiesisch (países africanos de língua oficial portuguesa). Zudem ist die portugiesische Sprache in Ländern wie Namibia, Sambia, Simbabwe und Südafrika aufgrund ihrer vielen Sprecher eine wichtige Minderheitensprache. In Asien ist Portugiesisch in Osttimor und der chinesischen Sonderverwaltungszone Macao die offizielle Amtssprache. Zu guter Letzt wird Portugiesisch auch von den rund 10 Millionen Bewohnern Portugals gesprochen.

Das Portugiesisch, das in Portugal sowie in den portugiesischsprachigen Ländern Afrikas gesprochen wird, unterscheidet sich vom brasilianischen Portugiesisch. Vor allem in der Aussprache gibt es Differenzen, aber auch im Wortschatz und der Grammatik. Der Grund für die Unterschiede liegt darin, dass sich das brasilianische Portugiesisch eigenständig weiterentwickelt hat und von Sprachen der in Brasilien lebenden indigenen Völker beeinflusst wurde. Neben den beiden Varianten des Portugiesischen existieren noch viele Sprachen, bei denen das Portugiesische während der Kolonialzeit die Sprache der ursprünglichen Bevölkerung beeinflusst und sich mit dieser vermischt hat. Solche so genannten Creolsprachen sind beispielsweise das Papiamentu, das in der Karibik gesprochen wird, oder das Angolar in São Tomé und Príncipe. Zudem haben sich in einigen Gebieten, in denen das Spanische und das Portugiesische aufeinandertreffen, wie etwa Spanien, Portugal oder Uruguay, verschiedene Mischformen der beiden Sprachen gebildet.

Im Folgenden findest Du eine zufällige Auswahl an Einträgen aus unserem Wörterbuch. Verwende die obige Suche, um nach anderen Übersetzungen zu suchen.

DeutschPortugiesisch
euphorischextático
Quacksalbercharlatăo
Hörnchencroissant
Seefahrernavegador
etwa hundertpor volta de cem
gezüchtetcultivado
Evangelistevangelista
Inhaberinproprietária
unbändige Freuderegozijo
Einspruch abgelehntobjeçăo negada
Das beliebteste portugiesische Wort in unserer Datenbank ist derzeit verbete.
Für mehr beliebte portugiesische Wörter: Top 200 | Alle beliebten portugiesischen Wörter


Deutsch Portugiesisch Wörterbuch - portugiesische übersetzungen

Suche in Wörtern und Wortgruppen - Impressum
Synonym Wörterbuch - online Synonyme in diversen Sprachen - kostenlose Synonymsuche englisch, spanisch, italienisch, französisch, portugiesisch, niederländisch, polnisch, russisch
Anzeigen




Werbung


Wörterbücher


Dies & Das
Abkürzungen - wichtige u. oftgesuchte Abkürzungen
Universitäten - deutsche Fach - und Hochschulen
Vornamen - Herkunft und Bedeutung von Vornamen
Zitate - umfangreiche Zitatdatenbank, Sprüche, Reime,...


Werbung