| Wir haben keine Beschwerden. |
We have no complaints. |
 |
| Wir haben von einigen Eltern Beschwerden bekommen. |
We've gotten some complaints from some parents. |
|
| Diese Woche haben wir bislang dreizehn Beschwerden erhalten. |
We've received thirteen complaints so far this week. |
|
| Wir haben einige Beschwerden erhalten über Toms Verhalten. |
We've gotten some complaints about Tom's behavior. |
|
| Er nervte uns mit seinen Beschwerden. |
He annoyed us with his complaints. |
|
| Ich habe all seine Beschwerden satt. |
I'm tired of all his complaints. |
|
| Ich werde deiner Beschwerden müde. |
I'm getting tired of your complaints. |
|
| Ich habe ihre Beschwerden satt. |
I'm tired of her complaints. |
|
| Deine Beschwerden ermüden mich. |
I'm getting tired of your complaints. |
|
| Tom hat die Nase voll von all deinen Beschwerden. |
Tom is tired of all your complaining. |
|
| Ihre Beschwerden nehmen kein Ende. |
Her complaints never cease. |
|
| Ich denke, wir sollten Toms Beschwerden ignorieren. |
I think we should ignore Tom's complaints. |
|
| Das Dokument regelt den korrekten Ablauf für den Umgang mit Beschwerden. |
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints. |
|
| Wenn ich Migräne habe, vermindert Aspirin meine Beschwerden nicht. |
When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me. |
|
| Schicken Sie etwaige Beschwerden oder Vorschläge bitte an die folgende Netzpostadresse. |
Please send any complaints or suggestions to the following email address. |
|
| Sorge dafür, dass den Beschwerden so bald als möglich beigekommen wird. |
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. |
|
| Jeder Politiker muss auf Beschwerden aus der Öffentlichkeit reagieren; sonst wird er unflexibel und trifft verheerende Entscheidungen. |
Every politician must be responsive to complaints from the public, or he or she will become inflexible and make disastrous decisions. |
|
| Was ist, wenn du dich selbst krank machst? Eine unausgewogene Diät führt zu allen möglichen Beschwerden. |
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses. |
|
| Es hat in den letzten Tagen viele Beschwerden wegen des in hohem Maße aus Ihrer Wohnung dringenden Lärms gegeben. |
There have been a lot of complaints in the last few days about the amount of noise coming from your apartment. |
|
| Wir haben uns beeilt, zum Flughafen zu kommen, aber wir haben unser Flugzeug verpasst. |
We hurried to the airport, but we missed the plane. |
|
