| Was würdest du machen, wenn du eine Million Dollar hättest? |
What would you do if you had a million dollars? |
 |
| Es werden jährlich über eine Million Bibelexemplare verkauft. |
The Bible sells more than one million copies every year. |
|
| Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter. |
The dictionary contains about half a million words. |
|
| Stimmt es, dass du dir von der Bank eine Million Dollar geliehen hast? |
Is it true that you borrowed a million dollars from the bank? |
|
| Er teilte eine Million Dollar unter seinen fünf Söhnen auf. |
He divided one million dollars among his five sons. |
|
| Stimmt es, dass du auf Tatoeba eine Million Beispielsätze geschrieben hast? |
Is it true that you added a million examples to Tatoeba? |
|
| Stimmt es, dass du auf Tatoeba eine Million Beispielsätze hinzugefügt hast? |
Is it true that you added a million examples to Tatoeba? |
|
| Die Kohlendioxidkonzentration in der Atmosphäre beträgt inzwischen vierhundert Teile auf eine Million. |
The concentration of carbon dioxide in the atmosphere has now reached 400 parts per million. |
|
| Die Einnahmen des ersten Monats im Jahre 2011 betrugen mehr als eine Million Yen. |
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen. |
|
| Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung. |
Half a million children still face malnutrition in Niger. |
|
| Tom überreichte Maria einen Scheck über eine halbe Million Dollar. |
Tom handed Mary a check for half a million dollars. |
|
| Ich erhalte täglich eine Million Zuschriften, und ich kann nicht alle beantworten. |
I receive a million messages a day and I can't answer them all. |
|
| Bis jetzt gewann nur ein Teilnehmer eine Million israelischer Schekel bei "Wer wird Millionär?" in Israel. |
So far there has been only one participant who won one million Israeli Shekels in "Who Wants to Be a Millionaire" in Israel. |
|
| Es wird geschätzt, dass es im Englischen über eine halbe Million Wörter gibt. |
It is estimated that there are over half a million words in English. |
|
| Tom beschaffte eine Million Dollar in unmarkierten, gebrauchten Scheinen, wie ihm die Entführer aufgetragen hatten. |
Tom put together one million dollars in unmarked, used bills as the kidnappers had told him to do. |
|
| Toms Scheidung von Maria kostete ihn Berichten zufolge über eine Million Dollar. |
Tom's divorce from Mary reportedly cost him more than a million dollars. |
|
| Wenn ich eine Million Euro gewänne, zöge ich wahrscheinlich mit meiner Mutter in ein anderes Land. |
If I won a million euros, I'd probably move to another country with my mother. |
|
| Aus einem Hotelzimmer in Cannes wurden Juwelen im Wert von über einer Million Dollar entwendet. |
More than $1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes. |
|
| Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich! |
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! |
|
| Eine Frau, die überführt wurde, ihrem Arbeitgeber eine Million Dollar gestohlen zu haben, hatte damit angefangen, dass sie sich mehrmals pro Woche einige Dollar aus der Kasse nahm. |
A woman convicted of stealing $1 million from her employer, started off by helping herself to a few dollars from the till a couple of times a week. |
|
