| Auf welchem Forschungsgebiet ist die Organisation tätig? |
What kind of research does the organization do? |
 |
| Die Organisation versorgte die Flüchtlinge mit Lebensmitteln. |
The organization furnished the refugees with food. |
|
| Dieser Organisation mangelt es an Einheit. |
This organization lacks unity. |
|
| Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig. |
That organization depends on voluntary contributions. |
|
| Diese Firma hat eine hervorragende Organisation. |
This company has a fine organization. |
|
| Die Verantwortlichkeit des Managements der Organisation steht zur Debatte. |
The accountability of the management of the organization is held in question. |
|
| Die Organisation kümmert sich um das Wohlergehen von Senioren. |
The organization is concerned with the welfare of the aged. |
|
| Tom bat Mary, ihm bei der Organisation der Party behilflich zu sein. |
Tom asked Mary to help him organize the party. |
|
| Hast du irgendetwas über die Organisation gehört? |
Have you heard anything about the organization? |
|
| Die Organisation steht mit keiner politischen Partei in Verbindung. |
The organization is not connected with any political parties. |
|
| Für den Verein ist es noch ein weiter Weg zu einer guten Organisation. |
The association is still a far cry from being well organized. |
|
| Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen. |
This organization relies entirely on voluntary donations. |
|
| Diese Organisation kann ohne Sie nicht bestehen. |
This organization cannot exist without you. |
|
| Diese Organisation kann ohne dich nicht bestehen. |
This organization cannot exist without you. |
|
| Diese Organisation kann ohne euch nicht bestehen. |
This organization cannot exist without you. |
|
| Die Organisation spielt eine zentrale Rolle bei der Erhaltung der Tier- und Pflanzenwelt. |
The organization plays a principal role in wildlife conservation. |
|
| Funny Kittens International ist eine nach US 501(c)(3) gemeinnützige Organisation, die sich die Entwicklung von Katzenvideos zum Ziel gesetzt hat. |
Funny Kittens International is a US 501(c)(3) non-profit organisation dedicated to the development of cat videos. |
|
| Da in dieser Organisation nur Häuptlinge sind und keine Indianer, ist es ein Wunder, dass überhaupt Entscheidungen getroffen werden. |
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made. |
|
| Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen. |
Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books. |
|
| Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Anzahl von Treffen für Freiwillige, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen. |
Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books. |
|
