| Dieses Gedicht wurde von einem unbekannten Dichter geschrieben. |
This poem was written by a nameless poet. |
 |
| Nächsten Freitag habe ich eine Verabredung mit einem Mädchen namens Maria. |
Next Friday, I'm going on a date with a girl named Mary. |
|
| Er ist recht förmlich Unbekannten gegenüber. |
He's quite formal when he meets a stranger. |
|
| Um wie viel Uhr war eure Verabredung? |
What time was your appointment? |
|
| Um wie viel Uhr war deine Verabredung? |
What time was your appointment? |
|
| Um wie viel Uhr war Ihre Verabredung? |
What time was your appointment? |
|
| Hast du eine Verabredung mit ihm? |
Do you have an appointment with him? |
|
| Ich habe eine Verabredung. |
I have a date. |
|
| Ich lasse mich auf keine Verabredungen mit Unbekannten ein. |
I don't go on blind dates. |
|
| Das Bekannte muss vom Unbekannten getrennt werden. |
The known must be separated from the unknown. |
|
| Tom sagte seine Verabredung mit Mary ab. |
Tom canceled his appointment with Mary. |
|
| Wo ist deine Verabredung heute Abend? |
Where's your date tonight? |
|
| Ich erwarte von dir, dass du die Verabredung einhältst. |
I expect you to keep the appointment. |
|
| Was soll ich zu der Verabredung morgen anziehen? |
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow? |
|
| Hast du morgen irgendeine Verabredung? |
Do you have any engagement tomorrow? |
|
| Meine Verabredung ist um halb drei. |
My appointment is at 2:30. |
|
| Tom bat Mary um eine Verabredung, aber sie wies in ab. |
Tom asked Mary for a date, but she turned him down. |
|
| Sie war sehr böse mit mir, als ich die Verabredung vergessen habe. |
She was very angry with me when I forgot the appointment. |
|
| Andy kommt nie zu spät zu einer Verabredung. |
Andy is never late for a date. |
|
| Er kommt immer pünktlich zu einer Verabredung. |
He is always on time for an appointment. |
|
