| Ich habe die Kinder angewiesen, ruhig zu sein, aber sie haben weiter Lärm gemacht. |
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. |
 |
| Ich bin auf Sie angewiesen. |
I'm depending on you. |
|
| Wir sind auf Sie angewiesen. |
We depend on you. |
|
| Ich bin auf dich angewiesen. |
I'm depending on you. |
|
| Ich bin auf euch angewiesen. |
I'm depending on you. |
|
| Wir sind auf einander angewiesen. |
We depend on each other. |
|
| Ich bin auf niemanden mehr angewiesen. |
I no longer need someone. |
|
| Wir sind auf dich angewiesen. |
We depend on you. |
|
| Wir sind auf euch angewiesen. |
We depend on you. |
|
| Sie war auf das Medikament als ein letzter Ausweg angewiesen. |
She relied on the medicine as a last resort. |
|
| Du hast Tom dazu angewiesen, stimmt’s? |
You told Tom to do this, didn't you? |
|
| Tom war darauf angewiesen, dass Mary ihm half. |
Tom depended on Mary to help him. |
|
| Ich glaube, mir war nie so klar, wie sehr ich doch auf Tom angewiesen bin. |
I guess I never realized how much I rely on Tom. |
|
| Die Stadtbewohner sind auf den Fluss angewiesen für ihr Trinkwasser. |
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. |
|
| Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen. |
This organization relies entirely on voluntary donations. |
|
| Ich dachte, ich hätte Sie angewiesen, sich selber darum zu kümmern. |
I thought I told you to handle this yourself. |
|
| Oft geht es uns ab einzusehen, wie sehr wir auf andere ganz und gar angewiesen sind. |
Often we don't manage to understand how much we completely depend on others. |
|
| Dieses Buch wird einem jeden von Nutzen sein, der sein Gedächtnis und sein logisches Denkvermögen verbessern möchte. |
This book will be useful to anyone who wants to improve their memory and logical thinking. |
|
| Der Schlitten war so schwer, dass vier Männer angewiesen wurden, ihn über das Eis zu ziehen. |
The sledge was so heavy that four men were assigned to pull it across the ice. |
|
| Toms Mutter ist stark darauf angewiesen, dass Tom für sie einkauft und die Hausarbeit erledigt. |
Tom's mother relies heavily on him to do her shopping and household chores. |
|
