| Ich bin aus freien Stücken hier. |
I came here of my own free will. |
 |
| Tom schlief im Freien. |
Tom slept outside. |
|
| Es ist ein schöner Tag, um im Freien zu essen. |
It's a nice day to eat outside. |
|
| Die Familie frühstückt im Freien. |
The family is eating breakfast outdoors. |
|
| Haben wir einen freien Willen? |
Do we have free will? |
|
| Der Gouverneur setzte die Häftlinge auf freien Fuß. |
The governor set the prisoners free. |
|
| Tom ist daran gewöhnt, im Freien zu arbeiten. |
Tom is accustomed to working outside. |
|
| Wir verbrachten drei Stunden im Freien. |
We spent three hours in the open air. |
|
| Tom parkte auf einem der freien Abstellplätze vor der Bibliothek. |
Tom parked in one of the empty spaces in front of the library. |
|
| Jeder Schüler hat freien Zugang zur Bücherei. |
Every student has free access to the library. |
|
| Es tut mir leid! Wir haben keine freien Zimmer. |
I'm sorry, we have no vacancies. |
|
| Gibt es noch einen freien Platz? |
Is there a vacant seat? |
|
| Tausende Menschen schlafen bei Eiseskälte im Freien. |
Thousands of people sleep rough in the freezing cold. |
|
| Lass deiner Fantasie freien Lauf. |
Let your imagination run wild. |
|
| Könnten wir einen Tisch im Freien bekommen? |
Could we have a table outside? |
|
| Es gibt weder Zufall noch freien Willen. |
There is neither contingency nor free will. |
|
| Er genießt es, in seiner freien Zeit im Wald herumzuwandern. |
He enjoys wandering around the forest in his spare time. |
|
| Er behauptete, dass der riesige Grundbesitz ihm zur freien Verfügung stehe. |
He claimed that the enormous property was at his disposal. |
|
| Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen? |
Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave? |
|
| Bolas wurden mit einer langen Schnur gemacht und zwei Steinkugeln an den freien Enden. |
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends. |
|
