| Hast du Bedarf daran? Ich habe an nichts Bedarf. Ich bin reich. Bedarf zu haben ist für die Armen. Nur die Armen haben Bedarf. |
Need it? I don't need anything. I'm rich; needing is for poor people. Only poor people need things. |
 |
| Übung ist, wes sie bedarf. |
What she needs is practice. |
|
| Es bedarf der Übung. |
It needs exercise. |
|
| Das bedarf der Zustimmung der Regierung. |
That requires the sanction of the government. |
|
| Meine Uhr bedarf der Reparatur. |
My watch needs repairing. |
|
| Es besteht dringender Bedarf an Blutspendern. |
There is an urgent need for blood donors. |
|
| Es besteht ein dringender Bedarf an Blutspenden. |
There is an urgent need for blood donations. |
|
| Es besteht dringender Bedarf an Spenden. |
There is an urgent need for donations. |
|
| Es besteht dringender Bedarf an Trinkwasser. |
There is an urgent need for drinking water. |
|
| Es besteht dringender Bedarf an Geld. |
There is an urgent need for money. |
|
| Es besteht ein großer Bedarf an Benzin. |
There is a great demand for gasoline. |
|
| Der Text bedarf keiner Kürzung. |
This text requires no abridgement. |
|
| Es besteht kein Bedarf für Drohungen. |
There's no need for threats. |
|
| Ein schlechtes Gewissen bedarf des Anklägers nicht. |
A guilty conscience needs no accuser. |
|
| Es besteht dringender Bedarf an qualifizierten Lehrern. |
There is an urgent need for qualified teachers. |
|
| Es besteht dringender Bedarf an sauberer Energie. |
There is an urgent need for clean energy. |
|
| Es besteht dringender Bedarf an mehr Ärzten. |
There is an urgent need for more doctors. |
|
| Es besteht drimgender Bedarf an medizinischen Gütern. |
There is an urgent need for medical supplies. |
|
| Es besteht dringender Bedarf an erfahrenen Piloten. |
There is an urgent need for experienced pilots. |
|
| Es besteht dringender Bedarf an Nahrung und Wasser. |
There is an urgent need for food and water. |
|
