businessandmore.de


Wörterbuch

Zuletzt

Synonyme

von nach

beruhigen (sich) auf englisch

Übersetzung von beruhigen (sich) im deutsch englisch Wörterbuch:
cool down, cool off, calm down, come around, settle downÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von beruhigen (sich) im Wörterbuch deutsch englisch

deutsch englisch

Sätze mit beruhigen (sich) in der Datenbank

deutsch englisch Autor
Beruhigen Sie sich. Calm down. CK
Beruhigen Sie sich! Calm down. CK
Beruhigen Sie sich; er provoziert Sie nur. Calm down; he's just teasing you. FlamingTofu
Beruhigen Sie sich doch bitte! Could you please just calm down? Hybrid
Das Wetter wird sich bald beruhigen. The weather will soon begin to calm down. NekoKanjya
Das sanfte Murmeln des Bergbaches half Tom dabei, sich zu beruhigen. The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself. patgfisher
Er versuchte, sie zu beruhigen. He tried to comfort her. Hybrid
Versuche, dich zu beruhigen. Try and calm down. CM
Es gelang den Eltern, ihn zu beruhigen. The parents succeeded in calming him down. CM
Er versuchte den wütenden Mann zu beruhigen. He tried to soothe the angry man. CK
Ich schlage vor, dass wir uns alle beruhigen. I suggest we all calm down. CK
Sag mir nicht, dass ich mich beruhigen soll! Don't tell me to calm down. CK
Musik hat den Reiz ein wildes Tier zu beruhigen. Music has charms to soothe the savage beast. darinmex
Sagen Sie mir nicht, dass ich mich beruhigen soll! Don't tell me to calm down. CK
Tom war sehr wütend auf Mary und es dauerte lange, bis sie ihn beruhigen konnte. Tom was very angry with Mary and it took her a long time to placate him. Dani6187
Ein Glas Wein hülfe mir sicher, meine Nerven zu beruhigen. I think a glass of wine would help me calm my nerves. CM
"Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines." "Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine." FeuDRenais
Damit sich ein Buch gut verkauft, muss sich ein hübsches Mädchen auf der Schutzhülle befinden, und das Buch wird sich um so besser verkaufen, je weniger Schutzhülle sich auf dem hübschen Mädchen befindet. For a book to sell well, there needs to be a pretty girl on the cover, and the book will sell all the better, the less cover there is on the pretty girl. Scott
Präpositionen verhalten sich nicht so wie andere Wörter. Die trennbaren Vorsilben des Deutschen muten anfangs seltsam an – später zeigt sich, dass es sich doch um eine tolle Erfindung handelt. Prepositions are not like other words. The separable prefixes of German seem strange at first. Later they seem like a great idea. halfb1t
Alles, was sich in einer natürlichen Sprache sagen lässt, das lässt sich auch in jeder anderen sagen; bisweilen sind aber der Wörter viele nötig, um ein einziges zu übertragen. In einem solchen Fall bietet es sich oft an, dieses Wort einfach zu entlehnen. Anything that can be said in one natural language can be said in any other, but sometimes it takes many words to translate one word. In such cases it's often a good idea just to borrow that word. halfb1t
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch



Das beliebteste Wort in unserem Synonymwörterbuch ist derzeit darstellen.
Für mehr beliebte Synonyme: Top 200 | Alle beliebten Synonyme
Suche in 361038 Wörtern und 109459 Wortgruppen - Impressum
Synonym Wörterbuch - online Synonyme in diversen Sprachen - kostenlose Synonymsuche englisch, spanisch, italienisch, französisch, portugiesisch, niederländisch, polnisch, russisch
Anzeigen





Werbung