| Ihr habt mein Wort darauf! |
You may take my word for it. |
 |
| Sie überflog die Liste, um zu sehen, ob ihr Name darauf war. |
Her eyes ran over the list to see if her name was on it. |
|
| Tom ist tatsächlich von selbst darauf gekommen. |
Tom actually figured it out by himself. |
|
| Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet. |
No matter what happens, I am prepared. |
|
| Tom sagte, es komme nicht darauf an. |
Tom said it didn't matter. |
|
| Tom sagte, es kommt nicht darauf an. |
Tom said it didn't matter. |
|
| Ich dachte, es komme nicht darauf an. |
I didn't think it mattered. |
|
| Ich dachte, es kommt nicht darauf an. |
I didn't think it mattered. |
|
| Ich mach es, wenn du darauf bestehst. |
I'll do it, if you insist. |
|
| Darauf war er früher noch nie gekommen. |
That had not occurred to him before. |
|
| Darauf können Sie sich verlassen. |
You can depend on it. |
|
| Ich freue mich darauf, von ihm zu hören. |
I am looking forward to hearing from him. |
|
| Ich bin stolz darauf, mit Ihnen zu arbeiten. |
I am proud to work with you. |
|
| Ich bin stolz darauf, mit euch zu arbeiten. |
I am proud to work with you. |
|
| Er ist stolz darauf, gut in Mathematik zu sein. |
He is proud of being good at mathematics. |
|
| Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen. |
The ice is thick enough to walk on. |
|
| Es kommt darauf an, wie Sie damit umgehen. |
It depends on how you deal with it. |
|
| Ich bin mir da nicht sicher. Es kommt darauf an. |
I'm not sure about that. It depends. |
|
| Fall doch nicht darauf herein! |
Don't fall for it! |
|
| Tom bestand darauf, dass das nie geschehen sei. |
Tom insisted it never happened. |
|
