| Lass es nicht darauf ankommen. |
Don't push your luck. |
 |
| Lasst es nicht darauf ankommen. |
Don't push your luck. |
|
| Lassen Sie es nicht darauf ankommen! |
Don't push your luck. |
|
| Ich hätte darauf bestehen sollen, mit Tom zu gehen. |
I should've insisted on going with Tom. |
|
| Wir warten darauf, dass der Laden öffnet. |
We're waiting for the shop to open. |
|
| Wie kommst du darauf, dass ich das sehen möchte? |
What makes you think I'd want to see that? |
|
| Tom und Maria sind von selbst darauf gekommen. |
Tom and Mary were able to figure it out on their own. |
|
| Ich freue mich darauf, mit dir Geschäfte zu machen. |
I'm looking forward to doing business with you. |
|
| Sie suchen nach Stühlen, um darauf zu sitzen. |
They are looking for chairs to sit on. |
|
| Tom stellte uns einige Fragen, und wir antworteten darauf. |
Tom asked us a few questions and we answered them. |
|
| Sie bestand darauf, dass ich mich ihr anschlösse. |
She insisted that I join her. |
|
| Ich wollte nicht, doch er bestand darauf. |
I didn't want to, but he insisted. |
|
| Er bestand darauf, dass ich mich ihm anschlösse. |
He insisted that I join him. |
|
| Wie kommt ihr darauf, dass ich das sehen möchte? |
What makes you think I'd want to see that? |
|
| Tom klopfte an die Tür, aber niemand reagierte darauf. |
Tom knocked on the door, but got no response. |
|
| Wie kommen Sie darauf, dass ich das sehen möchte? |
What makes you think I'd want to see that? |
|
| Tom hat wenig Aussicht darauf, die Wahl zu gewinnen. |
Tom has little chance of winning the election. |
|
| Tom besteht darauf, täglich Obst zu essen. |
Tom insists on eating fruit every day. |
|
| Was auch immer geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet. |
Whatever may happen, I am prepared for it. |
|
| Ich freue mich darauf, dich zu treffen. |
I am looking forward to seeing you. |
|
