businessandmore.de


Wörterbuch

Zuletzt

Synonyme

von nach

das Ende eines Programms ansagen auf englisch

Übersetzung von das Ende eines Programms ansagen im deutsch englisch Wörterbuch:
sign offÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von das Ende eines Programms ansagen im Wörterbuch deutsch englisch

deutsch englisch

Sätze mit das Ende eines Programms ansagen in der Datenbank

deutsch englisch Autor
Am Ende eines Arbeitstages hat es jeder eilig, nach Hause zu kommen. At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home. NekoKanjya
Wenn es eines Tages Aufgabe der Rechner wird, literarische Werke zu übersetzen, so wird dies das Ende der Literatur, wie wir sie kennen, sein. When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it. papabear
Verfügen Sie über die neueste Version dieses Programms? Do you have the most recent version of this software? CK
Verfügst du über die neueste Version dieses Programms? Do you have the most recent version of this software? CK
Das ist durchaus nicht das Ende. Es ist nicht einmal der Anfang vom Ende. Aber vielleicht ist es das Ende vom Anfang. Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning. Scott
Die Speicherverwaltung des Programms war derart ineffizient, dass es irgendwie gelungen ist, den Arbeitsspeicher zu beschädigen! The program's memory management was so inefficient that it actually damaged the RAM somehow! papabear
Der Vater eines Vaters ist ein Großvater, der Vater eines Großvaters ist ein Urgroßvater, der Vater eines Urgroßvaters ist ein Ururgroßvater, aber es gibt kein Wort für die Generationen vor dem Ururgroßvater. The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather. blay_paul
Im Englischen wird das deutsche Wort „Lied“ zur Beschreibung eines deutschen Kunstliedes verwendet, während im Deutschen das englische Wort „Song“ zur Bezeichnung eines Populärliedes oder eines solchen mit kritischem Inhalt, wie es sich etwa bei Brecht findet, dient. English uses the German word "lied" to define a German art song, while German uses the English word "Song" to define a pop song or a song with critical content such as found in Brecht. Dejo
Der Verzehr eines wohlschmeckenden Essens ist eines der intensivsten und genussvollsten Vergnügen des Lebens. The eating of delicious food is one of the most intense and poignant pleasures of life. Source_Benedict_1921
Es ist besser, der Kopf eines Hundes zu sein, als der Schwanz eines Löwen. Better to be the head of a dog than the tail of a lion. CK
Eines Tages fragte eines der Kinder: "Woher kommen die Babys?" One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
Unterschätze nicht die unglaubliche Kraft eines einfachen Lächelns und eines freundlichen Wortes. Don't underestimate the incredible power of a simple smile and a kind word. patgfisher
Wieviele Höcker würde der Nachkomme eines zweihöckrigen und eines einhöckrigen Kamels wohl haben? How many humps would an offspring of a Bactrian and a dromedary camel get? mrtaistoi
Ein guter Chirurg hat das Auge eines Adlers, das Herz eines Löwen und die Hand einer Dame. A good surgeon has an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand. saeedveradi
Die Haut eines Hais ist viel rauer als die eines Thunfisches. The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish. CK
Es ist die Geschichte eines Jungen, eines Mädchens und einer Katze. It's the story of a boy, a girl, and a cat. Spamster
Die Ohren eines Kaninchens sind länger als die eines Fuchses. The ears of a rabbit are longer than those of a fox. CK
Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Rechtsanwalts. A teacher's salary is less than an attorney's. ulymarrero
Der Schwanz eines Fuchsel ist länger als der eines Kaninchens. The tail of a fox is longer than that of a rabbit. CK
Und wenn das Stundenglas durchgelaufen ist, das Stundenglas der Zeitlichkeit, wenn der Lärm des weltlichen Lebens verstummt ist, und sein ruheloser oder wirkungsloser Aktivismus ein Ende gefunden hat, wenn alles um dich herum still ist wie die Ewigkeit, dann fragt sie dich und jedes dieser Abermillionen Individuen nur Eines: ob du das Leben in Verzweiflung gelebt hast, oder nicht. And when the hourglass has run out, the hourglass of temporality, when the noise of secular life has grown silent and its restless or ineffectual activism has come to an end, when everything around you is still, as it is in eternity, then eternity asks you and every individual in these millions and millions about only one thing: whether you have lived in despair or not. Scott
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch


Anzeigen





Werbung