| Sie können sicherlich davon ausgehen, dass die Geschichte übertrieben ist. |
You may depend upon it that the story is exaggerated. |
 |
| Wenn Tom um Hilfe gebeten wird, kann man davon ausgehen, dass die Lage ernst ist. |
You know things are bad when they call Tom in to help. |
|
| Autos sind so populär, dass wir davon ausgehen, dass jeder eins hat. |
Today cars are so popular that we assume everyone has one. |
|
| Wenn diese Bedingung nicht erfüllt ist, können wir nicht davon ausgehen, dass die Funktion monoton steigend ist. |
If this is not satisfied, we cannot say that the function is monotone increasing. |
|
| Er will mit ihr ausgehen. |
He wants to go out with her. |
|
| Sie will mit ihm ausgehen. |
She wants to go out with him. |
|
| Ich will mit ihr ausgehen. |
I want to go out with her. |
|
| Ich will mit ihm ausgehen. |
I want to go out with him. |
|
| Ich lud ihn zum Ausgehen ein, und er hat zugestimmt. |
I asked him out and he said yes. |
|
| Ich will nicht mit Tom ausgehen. |
I don't want to go out with Tom. |
|
| Willst du mit Tom ausgehen? |
Do you want to go out on a date with Tom? |
|
| Willst du nicht ausgehen? |
Don't you want to go out? |
|
| Tom sah ein Pärchen mit dem Hund ausgehen. |
Tom saw a couple walking their dog. |
|
| Sie darf nicht ausgehen. |
She is forbidden to go out. |
|
| Mir gefallen Bücher, die gut ausgehen. |
I like books which have happy endings. |
|
| Paul zog Handschuhe vor dem Ausgehen an. |
Paul put on gloves before going out. |
|
| Tom wollte wieder mit mir ausgehen. |
Tom asked me out again. |
|
| Darf ich mit Ken ausgehen, Mama? |
Can I go on a date with Ken, Mom? |
|
| Lass das Feuer nicht ausgehen! |
Don't let the fire burn out. |
|
| Sie wollte mit ihm ausgehen, aber er hat abgelehnt. |
She asked him out, but he said no. |
|
