| Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, wie die Armen es verdienen, arm zu sein. |
Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor. |
 |
| Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, und dass die Armen es verdienen, arm zu sein. |
Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor. |
|
| Sie verdienen einen Preis. |
You deserve a prize. |
|
| Lass ihn es sich verdienen! |
Make him work for it. |
|
| Sie wollten Geld verdienen. |
They wanted to earn money. |
|
| Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen. |
He has only one aim in life, to make money. |
|
| Viele geben mehr aus, als sie verdienen. |
Many people spend more than they earn. |
|
| Wie viel Geld wollen Sie verdienen? |
How much money do you want to earn? |
|
| Geld verdienen ist seine Religion. |
Making money is his religion. |
|
| Politiker verdienen an der Teilnahmslosigkeit der Bürger. |
Politicians are cashing in on public apathy. |
|
| Was machst du so, um deinen Lebensunterhalt zu verdienen? |
What is it you do for a living? |
|
| Alte Leute verdienen Respekt. |
Old people deserve respect. |
|
| Vertrauen muss man sich verdienen. |
Trust is earned. |
|
| Ich möchte mehr Geld verdienen. |
I'd like to make more money. |
|
| Er lernt Französisch, um mehr Geld zu verdienen. |
He's learning French so he can get a better salary. |
|
| Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. |
He works hard to earn his living. |
|
| Es ist nicht sein Ziel, Geld zu verdienen. |
His goal is to not earn money. |
|
| Ich habe das nur getan, um etwas Geld zu verdienen. |
I just did this to make a little money. |
|
| Ich möchte eine Menge Geld verdienen. |
I want to earn a lot of money. |
|
| Ich muss mir selbst mein Brot verdienen. |
I've got to earn my own living. |
|
