| In der Linguistik gibt es die Sapir-Whorf-Hypothese, die besagt, dass bestimmte Gedanken einer Person, die in einer Sprache gedacht sind, nicht verstanden werden können, von Personen, die in einer anderen Sprache leben. |
In linguistics, the Sapir-Whorf Hypothesis states that there are certain thoughts of an individual in one language that cannot be understood by those who live in another language. |
 |
| In einer sexuellen Beziehung bedeutet jemanden betrügen, mit einer anderen Person Sex zu haben. |
In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else. |
|
| Er ist mit einer anderen verlobt. |
He's engaged to another woman. |
|
| Er ist von einer anderen Welt. |
He is from another world. |
|
| Gibt es den in einer anderen Farbe? |
Does this come in any other colour? |
|
| Es kam zu einer Schwierigkeit nach der anderen. |
One difficulty after another arose. |
|
| Gibt es die in einer anderen Farbe? |
Does this come in any other colour? |
|
| Tom kommt aus einer anderen Dimension. |
Tom comes from another dimension. |
|
| Wir sterben einer nach dem anderen. |
We are dying one after the other. |
|
| Sie schliefen einer in den Armen des anderen ein. |
They fell asleep in each other's arms. |
|
| Gibt es das in einer anderen Farbe? |
Does this come in any other colour? |
|
| Sie gingen einer nach dem anderen. |
They left one after another. |
|
| Keine Schneeflocke gleicht einer anderen. |
No two snowflakes are exactly alike. |
|
| Sie kamen einer nach dem anderen hierher. |
They came here one after another. |
|
| Sie erfreuen sich einer an der Gesellschaft mit dem anderen. |
They enjoy one another's company. |
|
| Sie sprangen einer nach dem anderen ins Wasser. |
They jumped into the water one after another. |
|
| Haben Sie das hier in einer anderen Farbe? |
Do you have this in another color? |
|
| Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe? |
Would you have the same but in a different colour? |
|
| Die Jungen kamen einer nach dem anderen, um zu sehen, was ich da las. |
One by one, the boys came to see what I was reading. |
|
| Ich tat es als Teil einer Tour mit zehn anderen Leuten. |
I did it as part of a tour with ten other people. |
|
