| Das Gespräch wandte sich anderen Themen zu. |
The conversation moved on to other topics. |
 |
| Suche dir jemand anderen, mit dem du spielen kannst! |
Go find someone else to play with. |
|
| Die Tiere starben eins nach dem anderen. |
One after another the animals died. |
|
| Bill streitet sich nie mit anderen Leuten. |
Bill never argues with other people. |
|
| Kannst du mir einen anderen Bleistift holen? |
Can you get me another pencil? |
|
| Lass uns dieses Wörterbuch mit dem anderen vergleichen. |
Let's compare this dictionary with that one. |
|
| Diesen mag ich nicht. Zeig mir einen anderen. |
I don't like this. Show me another. |
|
| Sehen wir uns das Problem aus einem anderen Blickwinkel an! |
Let's look at the problem from a different point of view. |
|
| Ich kann niemand anderen lieben als dich. |
I can't love anyone but you. |
|
| Tom ist nicht so viel anders als alle anderen. |
Tom isn't very different from anybody else. |
|
| Es war zu sehen, dass das Boot von den anderen wegtrieb. |
The boat was seen to draw apart from the others. |
|
| Er untersuchte die Ersatzteile eins nach dem anderen. |
He examined the spare parts one after another. |
|
| Gehen wir das Problem von einem anderen Blickwinkel aus an! |
Let's approach this problem from a different aspect. |
|
| Die einen glauben an Ufos, die anderen nicht. |
Some believe in UFOs and others do not. |
|
| Ein Blatt nach dem anderen fiel auf die Erde. |
Leaf after leaf fell to the ground. |
|
| Sie enthält viele Lehnworte aus anderen Sprachen. |
It has a great many words borrowed from foreign languages. |
|
| Warum sind Sie denn nicht bei den anderen? |
Why aren't you with the others? |
|
| Ich habe keine Ahnung, wo die anderen sind. |
I have no idea where the others are. |
|
| Tom befindet sich auf der anderen Seite des Flusses. |
Tom is on the other side of the river. |
|
| Das einzige Restaurant, das Tom wirklich mag, ist das auf der anderen Straßenseite. |
The only restaurant that Tom really likes is the one across the street. |
|
