| Warum muss ich die Prügel für ihn einstecken? |
Why I get beaten up instead of him? |
 |
| Er kann austeilen, aber nicht einstecken. |
He can dish it out, but he can't take it. |
|
| Er wird auf keinen Fall eine Niederlage einstecken. |
He will on no account accept defeat. |
|
| Toms Mannschaft musste eine vernichtende Niederlage einstecken. |
Tom's team suffered a crushing defeat. |
|
| Kinder müssen ihren Eltern gehorchen, und Eltern müssen ihren Arbeitgebern gehorchen. |
Children must obey their parents and parents must obey their employers. |
|
| Wir müssen essen. |
We need to eat. |
|
| Wir müssen Tom finden. |
We have to find Tom. |
|
| Sie müssen umziehen. |
You have to move. |
|
| Wir müssen es vor ihm finden. |
We've got to find it before he does. |
|
| Sie müssen arbeiten. |
You must work. |
|
| Müssen wir auf Tom warten? |
Do we need to wait for Tom? |
|
| Wir müssen den Bus da nehmen. |
We need to take that bus. |
|
| Das müssen Sie wissen! |
It is up to you. |
|
| Wir müssen neu anfangen. |
We must make a new start. |
|
| Wir müssen Tom retten! |
We have to save Tom. |
|
| Wir müssen das mit Tom besprechen. |
We need to discuss this with Tom. |
|
| Wir müssen etwas tun, Tom. |
We have to do something, Tom. |
|
| Wir müssen sofort los. |
We must leave right away. |
|
| Wissen Sie, was Sie tun müssen? |
Do you understand what you have to do? |
|
| Wir müssen zum Flughafen. |
We need to get to the airport. |
|
