| Ich habe die Nummer ganz vergessen. |
I completely forgot the number. |
 |
| Ich hatte ganz vergessen, wie gut du im Golf bist. |
I forgot how good you were at golf. |
|
| Tom hatte die Geschehnisse schon fast ganz vergessen. |
Tom had almost forgotten all about what had happened. |
|
| Tom hatte schon fast ganz vergessen, was geschehen war. |
Tom had almost forgotten all about what had happened. |
|
| Ich habe ganz vergessen, dass Tom kein Französisch spricht. |
I forgot that Tom didn't speak French. |
|
| Um die Wahrheit zu sagen, ich hatte unsere Verabredung ganz vergessen. |
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment. |
|
| Wir werden nicht vergessen. |
We shall not forget. |
|
| Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen. |
We'll never forget your kindness. |
|
| Wir werden deine Freundlichkeit nie vergessen. |
We'll never forget your kindness. |
|
| Wir werden eure Freundlichkeit nie vergessen. |
We'll never forget your kindness. |
|
| Diese Tatsache darf nicht vergessen werden. |
This fact must not be forgotten. |
|
| Es kommt ganz darauf an, was Sie tun werden. |
Everything depends on what you will do. |
|
| Ich will ein Junge werden, ganz egal, wie schwer es sei! |
I want to become a boy, no matter how hard it is. |
|
| Es ist ganz und gar nichts Seltenes, über neunzig Jahre alt zu werden. |
It's not at all rare to live to be over ninety years old. |
|
| Sollte Hindi in ganz Indien an den Schulen gelehrt werden? |
Should Hindi be taught in schools across India? |
|
| Heute ist es ziemlich kalt, doch denke ich, dass es morgen ganz schön warm werden wird. |
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow. |
|
| Tom wollte immer Arzt werden, aber seine Schulnoten haben nicht ganz gereicht, um ihm einen Platz an einer medizinischen Fakultät zu sichern. |
Tom always wanted to be a doctor, but his grades at school weren't quite good enough to get him into medical school. |
|
| Ich hatte vergessen, dass du's vergessen hattest. |
I'd forgotten that you'd forgotten. |
|
| Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir. |
You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you. |
|
| Ich werde dir zum Geburtstag etwas ganz, ganz Tolles schenken. |
I'm going to get you something really great for your birthday. |
|
