| Die Schulen sind heute wegen des Schnees geschlossen. |
The schools are closed today because of the snow. |
 |
| Die Schulen sind heute aufgrund des Schnees geschlossen. |
The schools are closed today because of the snow. |
|
| Der Kanaltunnel wurde aufgrund extremer Witterungsverhältnisse geschlossen. |
The Chunnel was closed due to severe weather conditions. |
|
| Hast du in letzter Zeit neue Freundschaften geschlossen? |
Have you made any new friends recently? |
|
| Alle Schulen sind an diesem Feiertag geschlossen. |
All the schools are closed on that holiday. |
|
| Dieser Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein. |
That station will be retired as of tomorrow. |
|
| Wegen der Hitze sind die Geschäfte am Nachmittag geschlossen. |
Stores are closed in the afternoon because of the heat. |
|
| Die Grenze zwischen den beiden Nachbarländern bleibt geschlossen. |
The border between the two neighbouring countries remains closed. |
|
| Der Strand wurde aufgrund der Sichtung von Haien geschlossen. |
The beach was closed due to shark sightings. |
|
| Das Gefängnis von Alcatraz wurde im Jahre 1963 geschlossen. |
The Alcatraz prison was closed in 1963. |
|
| Deswegen wird es für den Rest des Jahres geschlossen werden. |
Therefore it will be closed for the rest of the year. |
|
| Es ist jetzt zu spät zum Wählen. Die Wahllokale sind geschlossen. |
It's too late to vote now. The polls are closed! |
|
| Stimmt es, dass du den Laden um neun Uhr geschlossen hast? |
Is it true that you closed the shop at nine? |
|
| Stimmt es, dass Sie den Laden um neun Uhr geschlossen haben? |
Is it true that you closed the shop at nine? |
|
| Ich habe Frieden mit meinem Schöpfer geschlossen. Ich bin bereit zu sterben. |
I've made peace with my maker. I'm ready to die. |
|
| Ich habe mit meiner Tante Frieden geschlossen bevor sie starb. |
I made my peace with my aunt before she died. |
|
| Wenn du nichts zu sagen hast, halt dich geschlossen. |
If you have nothing to say, keep your lips sealed. |
|
| Lass die Augen geschlossen, bis ich sage, dass du sie öffnen kannst. |
Keep your eyes closed until I say that you should open them. |
|
| Lassen Sie die Augen geschlossen, bis ich sage, dass Sie sie öffnen können. |
Keep your eyes closed until I say that you should open them. |
|
| Eine Tür muss entweder geschlossen oder offen sein. |
A door must be either shut or open. |
|
