| Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben. |
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs. |
 |
| Mein Kampf ist, glücklich zu sein in einer Welt, in der mich niemand glücklich sehen will. |
My fight is being happy in a world where nobody wants me to. |
|
| Wie können Sie glücklich werden? Indem Sie andere glücklich machen. |
How can you become happy? By making others happy. |
|
| Wie könnt ihr glücklich werden? Indem ihr andere glücklich macht. |
How can you become happy? By making others happy. |
|
| Wenn du glücklich bist, bin ich glücklich. |
If you're happy, I'm happy. |
|
| Was dich glücklich macht, das macht auch mich glücklich. |
What makes you happy makes me happy. |
|
| Wie alt schätzen Sie Tom? |
How old do you think Tom is? |
|
| Wie alt schätzen Sie sie? |
How old do you think she is? |
|
| Die, die ihn kennen, schätzen ihn. |
Those who know him like him. |
|
| Wir schätzen Pünktlichkeit. |
We value punctuality. |
|
| Danke, Tom! Das weiß ich zu schätzen. |
Thanks Tom, I appreciate it. |
|
| Danke! Ich weiß das zu schätzen! |
Thanks. I appreciate it. |
|
| Wir wissen es wirklich zu schätzen. |
We really appreciate it. |
|
| Ich würde das zu schätzen wissen. |
I'd appreciate that. |
|
| Ich würde es sehr schätzen. |
I'd really appreciate it. |
|
| Ich weiß die Geste zu schätzen. |
I appreciate the gesture. |
|
| Ich hoffe, Tom weiß das zu schätzen. |
I hope Tom appreciates it. |
|
| Vielen Dank! Ich weiß das zu schätzen. |
Thanks a lot. I appreciate that. |
|
| Ich weiß Ihre Güte zu schätzen. |
I appreciate your kindness. |
|
| Gerade du solltest das zu schätzen wissen. |
You of all people should appreciate that. |
|
