Das war ziemlich heftig. |
That was pretty intense. |
|
Es regnete heftig. |
A heavy rain fell. |
|
Sie schluchzte heftig. |
She sobbed heavily. |
|
Sie hat ihn heftig getreten. |
She kicked him hard. |
|
Der Wettbewerb ist heftig geworden. |
The competition has become fierce. |
|
Es begann heftig zu regnen. |
A heavy rain began to fall. |
|
Weihnachten schneite es heftig. |
It was on a Christmas when it snowed heavily. |
|
Ihr Herz schlägt heftig vor Angst. |
Her heart beat fast from fear. |
|
Der Regen schlug heftig gegen die Fensterscheibe. |
The rain was beating hard against the windowpane. |
|
Mein Herz begann heftig zu klopfen. |
My heart began to beat fast. |
|
Der Wind weht immer noch heftig. |
The wind still blows strongly. |
|
Tom blutete heftig aufgrund einer Schussverletzung. |
Tom was bleeding heavily from a gunshot wound. |
|
Schubsen Sie mich nicht so heftig. Das ist gefährlich. |
Don't push me very hard. It's dangerous. |
|
Schubs mich nicht so heftig. Das ist gefährlich. |
Don't push me very hard. It's dangerous. |
|
Sein Herz schlug heftig, als er mir das erzählte. |
His heart was pounding as he told me that. |
|
Es regnete heftig, und infolgedessen wurde das Baseballspiel abgesagt. |
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. |
|
Genau in dem Moment als wir zum Tor kamen, begann es heftig zu regnen. |
It began to rain heavily just as we got to the gate. |
|
Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing heftig zu regnen. |
I had hardly left home when it began to rain heavily. |
|
Mein Herz klopft so heftig, es fühlt sich an, als ob es gleich explodiert. |
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode. |
|
Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet. |
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. |
|