Ursprung von Sprache Sprachentwicklung Sprachen in Afrika Sprachen in Asien Sprachen in Europa Sprachen in Nordamerika Sprachen in Südamerika Gebärdensprache


Wörterbuch

Zuletzt


von nach

hinsichtlich dessen auf englisch

Übersetzung von hinsichtlich dessen im deutsch englisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von hinsichtlich dessen im Wörterbuch deutsch englisch

deutsch englisch

Sätze mit hinsichtlich dessen in der Datenbank

deutsch englisch Autor
Was ist Ihre Meinung hinsichtlich der Angelegenheit? What's your opinion with regard to this matter? CM
Die Eltern waren hinsichtlich der Zukunft hoffnungsvoll. Parents were hopeful about the future. Source_VOA
Hinsichtlich der Lösung des Problems waren wir unterschiedlicher Meinung. We differed as to the solution to the problem. CM
Die Mutter ist sehr ängstlich hinsichtlich der Zukunft ihrer Kinder. The mother is very anxious about her children future.
Geh wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich deiner Vision. Don't compromise your vision to acquire funding. Tamy
Die beiden Regionen unterscheiden sich hinsichtlich der Religion und der Kultur. The two regions differ in religion and culture. CM
Die beiden Länder kamen zu einer politischen Übereinkunft hinsichtlich des Streits. The two countries came to a political settlement over this dispute.
Gehen Sie wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich Ihrer Vision. Don't compromise your vision to acquire funding. Tamy
Wir haben hinsichtlich aller Bereiche der Unionstätigkeit unsere Meinungen ausgetauscht. We have exchanged views in all areas of Union action. al_ex_an_der
Es ist wichtig, dass Sie Ihr Personal hinsichtlich eines korrekten Verhaltens am Telefon schulen, da hierdurch der erste Eindruck von Ihrer Firma vermittelt wird. It's important to train your staff in correct telephone etiquette as they often create the first impression of your company. Chrikaru
Ich bin mir dessen ziemlich sicher. I'm pretty sure about it. CK
Bist du dir all dessen sicher? Are you sure about all this? CK
Ich bin mir dessen nicht sicher. I am not certain about that. CK
Bist du dir dessen sicher, Tom? Are you sure about this, Tom? CK
Tom rühmte sich dessen. Tom bragged about it. CK
Ich bin mir dessen voll bewusst. I'm fully aware of that. CK
Tom schämt sich dessen, was er tat. Tom is embarrassed by what he did. CK
Ich schäme mich dessen, was ich tat. I'm ashamed of what I did. Spamster
Ich bin mir dessen sehr bewusst. I'm very mindful of that. CK
Sie ist nur noch ein Schatten dessen, was sie einst war. She's only a shell of her former self. Hybrid
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch

Anzeigen







Definition hinsichtlich dessen

Verordnung (EG) Nr. 470/2009 über Rückstandshöchstmengen pharmakologisch wirksamer Stoffe in Lebensmitteln tierischen Ursprungs
Lebensmittel tierischer Herkunft Folgende pharmakologisch wirksame Stoffe sind hinsichtlich einer Rückstandshöchstmengenfestsetzung relevant (Artikel 3, 9 und 19):[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Verordnung_(EG)_Nr._...

Berliner Erklärung (Alliierte)
und der Übernahme der obersten Regierungsgewalt („supreme authority“) hinsichtlich Deutschlands durch die Regierungen des Vereinigten Königreichs, der Vereinigten[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Erklärung_...

Österreichisch-sardinisches Urheberrechtsabkommen
zwischen Österreich und Sardinien zur Sicherstellung der Eigenthumsrechte hinsichtlich der in Ihren beyderseitigen Staaten erscheinenden litterarischen und[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Österreichisch-sard...