| Hoffentlich hörst du auf, an mir zu zweifeln. |
I wish you would stop doubting me. |
 |
| Hoffentlich singt Tom nicht. |
I hope Tom doesn't sing. |
|
| Hoffentlich verfährst du dich nicht. |
I hope you don't get lost. |
|
| Hoffentlich verläufst du dich nicht. |
I hope you don't get lost. |
|
| Hoffentlich verirrst du dich nicht. |
I hope you don't get lost. |
|
| Hoffentlich wird er bald gesund sein. |
Hopefully he will be healthy soon. |
|
| Hoffentlich wird das Wetter genau wie heute. |
Hopefully the weather will be just like today. |
|
| Wir haben Sie hoffentlich nicht zu lange warten lassen. |
I hope we didn't keep you waiting. |
|
| Hoffentlich verschieben sie nicht meinen Flug, so wie die anderen. |
Hopefully they don't delay my flight like the others. |
|
| Wir haben dich hoffentlich nicht zu lange warten lassen. |
I hope we didn't keep you waiting. |
|
| Je mehr Fehler ich beim Übersetzen mache, desto mehr lerne ich. Hoffentlich! |
The more mistakes I make in translation, the more I learn, hopefully. |
|
| Mein neuer Dosenöffner ist kräftiger als mein alter, also wird es hoffentlich nicht mehr 2 Minuten dauern, bis ich an meine Bohnen komme. |
My new can opener is sturdier than the old one, so hopefully it won't take 2 minutes to get at my beans anymore. |
|
