businessandmore.de


Wörterbuch

Zuletzt

Synonyme

von nach

in Betracht ziehen auf englisch

Übersetzung von in Betracht ziehen im deutsch englisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von in Betracht ziehen im Wörterbuch deutsch englisch

deutsch englisch
nicht in Betracht ziehen eliminate
nicht in Betracht ziehen ignore
nicht in Betracht ziehen set aside

Sätze mit in Betracht ziehen in der Datenbank

deutsch englisch Autor
Ich werde es in Betracht ziehen. I'll keep it in mind. FeuDRenais
Wir müssen die Tatsache in Betracht ziehen, dass sie alt ist. We must take into account the fact that she is old. CK
Du musst sein Alter in Betracht ziehen. You must take his age into account. Swift
Tom hat einen Vorschlag, den er uns in Betracht zu ziehen bittet. Tom has a proposal he'd like us to consider. CK
Wir müssen die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass Tom an dem Raubüberfall beteiligt war. We have to consider the possibility that Tom was involved in the robbery. CK
Ich wollte Tom fragen, ob er je einen Jobwechsel in Betracht ziehen würde. I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs. CK
Du hättest bei der Ausführung des Plans alle erdenklichen Schwierigkeiten in Betracht ziehen müssen. In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Ich kann es nicht fassen, dass du nicht wenigstens bereit bist, die Möglichkeit anderer Alternativen in Betracht zu ziehen. I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives. CK
Ich kann nicht glauben, dass du nicht wenigstens bereit bist, die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, dass es noch eine andere Erklärung gibt. I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation. CK
Ich habe alles in Betracht gezogen. I've taken everything into consideration. CK
Sie zogen jede Möglichkeit in Betracht. They took every possibility into consideration. CK
Dies sollte in Betracht gezogen werden. This is something to consider. Spamster
Wir haben diese Möglichkeit in Betracht gezogen. We've allowed for that possibility. CK
Das habe ich gar nicht erst in Betracht gezogen. I didn't even consider that. CK
Sie haben jede Möglichkeit in Betracht gezogen. They took every possibility into consideration. CK
Eine Order kommt für uns nur in Betracht, wenn Sie den Kaufpreis um 5 % reduzieren. We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%. CK
Wir ziehen uns um. We are changing our clothes. Amastan
Was ziehen Sie an? What will you wear? vodka
Sie ziehen von Ort zu Ort. They move from place to place. CM
Warum ziehen wir um? Why are we moving? CK
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch


Anzeigen





Werbung


Definition in Betracht ziehen

Lock-in-Effekt
kritische Masse von möglichen Substituten in Betracht ziehen. Der erste große kommerzielle Erfolg nach diesem Lock-in-Modell war im Jahre 1902 der Gillette-Rasierer[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Lock-in-Effekt

Kein Zwang in der Religion
wahrscheinlicher, wenn man den Inhalt des 99. Verses der zehnten Sure in Betracht ziehe: „...wenn dein Herr wollte, würden die, die auf der Erde sind, alle[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Kein_Zwang_in_der_Re...

Blutsschwestern (2014)
Verbindungen zur Vergangenheit sehen und sogar Max als möglichen Rächer in Betracht ziehen, beschuldigen andere sich gegenseitig, den Mord begangen zu haben[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Blutsschwestern_(201...