| Innerhalb des Hauses ist es sehr kühl. |
The inside of the house is very cool. |
 |
| Ich wohne innerhalb von 200 Metern zum Bahnhof. |
I live within 200 meters of the station. |
|
| Können Sie das innerhalb eines Tages erledigen? |
Can you do it in one day? |
|
| Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. |
We can deliver within a week. |
|
| Er wird innerhalb einer Stunde ankommen. |
He will arrive within an hour. |
|
| Seine Fima war innerhalb kurzer Zeit pleite. |
His firm was on the rocks in a brief space of time. |
|
| Es gelang Tom, innerhalb von zwanzig Minuten dort zu sein. |
Tom was able to get there in less than twenty minutes. |
|
| Tom sollte innerhalb von fünfzehn Minuten hier sein. |
Tom should be here within fifteen minutes. |
|
| Tom müsste innerhalb von fünfzehn Minuten hier sein. |
Tom should be here within fifteen minutes. |
|
| Die Karten waren innerhalb einer Woche ausverkauft. |
The tickets sold out within a week. |
|
| Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen? |
Is it all right to take pictures in this building? |
|
| Das Tragen von Hüten ist innerhalb des Klubhauses nicht erlaubt. |
Hats aren't allowed to be worn inside the clubhouse. |
|
| Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen. |
Within one year, the stock market collapsed. |
|
| Tom erhielt für die höchste Verkaufsleistung innerhalb der Firma einen Preis. |
Tom got an award for the highest sales at his company. |
|
| Ich kann die Arbeit unmöglich innerhalb weniger Tage fertigstellen. |
I could not possibly finish the work in a few days. |
|
| Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte. |
The price of the stock declined by half in a month. |
|
| Die Osloer Innenstadt soll innerhalb von vier Jahren autofrei werden. |
Oslo wants to make its center car-free within four years. |
|
| Das Buch muss innerhalb einer bestimmten Zeit zurückgegeben werden. |
There is a definite time to return the book. |
|
| Es ist seltsam, wie sich innerhalb eines Tages alles verändern kann. |
It's strange how everything can change in one day. |
|
| Dieses Kleidungsstück kann innerhalb von drei Tagen umgetauscht werden. |
This garment is exchangeable within three days. |
|
