| Tom und Maria besprachen drei Stunden lang den Plan. |
Tom and Mary spent three hours discussing the plan. |
 |
| Dieses Fenster war einen Monat lang kaputt. |
This window has been broken for a month. |
|
| Ich werde ihn mein Leben lang nicht wiedersehen. |
I'll never see him again as long as I live. |
|
| Ich war die ganze Nacht lang wach und habe gelernt. |
I was up all night studying. |
|
| Dieses Ticket ist einen Monat lang gültig. |
This ticket holds good for a month. |
|
| Meine Haare sind genauso lang wie die von Jane. |
My hair is the same length as Jane's. |
|
| In Japan gibt es keinen Fluss so lang wie der Shinano. |
No river in Japan is as long as the Shinano. |
|
| Ich kann diesen Satz nicht übersetzen; er ist zu lang. |
I can't translate this sentence. It's too long. |
|
| Tom spielte drei Stunden lang unablässig Klavier. |
Tom played the piano for three hours without taking a break. |
|
| Ich habe sechs Monate lang auf seinen Tod gewartet. |
I have expected his death for six months. |
|
| Tom und ich sind schon viele Jahre lang befreundet. |
Tom and I have been friends for many years. |
|
| Wir klopften fünf Minuten lang an die Tür, doch es war vergebens. |
We knocked at the door for five minutes, but in vain. |
|
| Emet saß zehn Stunden lang an meiner Bettseite. |
Emet sat at my bedside for ten hours. |
|
| Tom lernte weitere drei Jahre lang Französisch. |
Tom continued to study French for another three years. |
|
| Das Leben ist kurz, aber es fühlt sich lang an. |
A lifetime is short, but feels long. |
|
| Er blieb sein ganzes Leben lang Junggeselle. |
He remained a bachelor all his life. |
|
| Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden. |
You can never tell how long these meetings will last. |
|
| Nicht mehr lang, und wir können zum Mars fliegen. |
It won't be long before we can travel to Mars. |
|
| Man ließ ihn zwei Stunden lang am Bahnhof warten. |
He was made to wait at the station for two hours. |
|
| Eine alte Frau humpelte die Straße lang. |
An old woman limped along the street. |
|
