| Wir konnten nicht in Erfahrung bringen, warum es uns nicht gestattet war, jenes Gebäude zu betreten. |
We haven't been able to find out why we weren't allowed to enter that building. |
 |
| Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten. |
He warned us not to enter the room. |
|
| Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betreten hat. |
I don't know when he entered the building. |
|
| Du darfst diesen Raum nicht betreten. |
You must not enter the room. |
|
| Ihr dürft diesen Raum nicht betreten. |
You must not enter the room. |
|
| Sie dürfen diesen Raum nicht betreten. |
You must not enter the room. |
|
| Auf dem Schild im Park hieß es: "Grünflächen nicht betreten!" |
The notice in the park said "Keep off the grass". |
|
| Es standen im Park viele Schilder mit der Aufschrift „Den Rasen nicht betreten!“ |
There were many signs in the park that said "Keep off the grass." |
|
| Tom hatte nicht erwartet, an diesem Platz, den zu betreten sich selbst ein Eichhörnchen zweimal überlegt hätte, ein menschliches Wesen anzutreffen. |
Tom didn't expect to encounter a human being in a place where a squirrel would have thought twice about entering. |
|
| Wir betreten den Klassenraum. |
We enter the classroom. |
|
| Ich sah den Mann das Zimmer betreten. |
I saw the man enter the room. |
|
| Wir sahen sie den Raum betreten. |
We saw her enter the room. |
|
| Sie sah mich den Laden betreten. |
She saw me enter the store. |
|
| Tom hat als Erster den Raum betreten. |
Tom went into the room first. |
|
| Es ist Tom untersagt, dieses Gebäude zu betreten. |
Tom is banned from entering this building. |
|
| Ich habe Tom das Restaurant betreten sehen. |
I saw Tom entering that restaurant. |
|
| Tom hat sich entschieden, das Zimmer zu betreten. |
Tom decided to enter the room. |
|
| Das kleine Mädchen hat das Zimmer betreten. |
The little girl entered the room. |
|
| Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten. |
No student is allowed to enter the room. |
|
| Bitte vor dem Betreten des Hauses die Schuhe ausziehen! |
Please remove your shoes before entering the house. |
|
