Du kannst nicht beides gleichzeitig tun. |
You can't do both at the same time. |
|
Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun. |
You can't do two things at once. |
|
Mache nicht mehrere Dinge gleichzeitig. |
Do one thing at a time. |
|
Man kann nicht gleichzeitig den Kuchen essen und ihn behalten. |
You cannot have your cake and eat it, too. |
|
Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. |
I can't be in two places at the same time. |
|
Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln! |
I can't cut my nails and do the ironing at the same time! |
|
Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. |
You can't be at two places at once. |
|
Ich ertrage es nicht, wenn so viele Autos gleichzeitig hupen! |
I can't stand so many cars honking their horns at the same time! |
|
Es ist nicht das erste Mal, dass Tom mit zwei Mädchen gleichzeitig zusammen ist. |
It's not the first time that Tom has dated two girls at the same time. |
|
Du kannst deinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen. |
You cannot have your cake and eat it, too. |
|
Wenn du mit hoher Geschwindigkeit Auto fährst und du fühlst, du musst gleich niesen, empfehle ich dir, die Geschwindigkeit zu drosseln, und notfalls sogar anzuhalten, denn es ist nicht möglich, gleichzeitig zu niesen und die Augen geöffnet zu halten. |
If you are driving a car at high speed and feel that you are about to sneeze, I recommend that you slow down and, if necessary, even stop the car, because it is not possible to sneeze with your eyes open. |
|
Wir fingen gleichzeitig an. |
We started at the same time. |
|
Er hat beides gleichzeitig getan. |
He did both at the same time. |
|
Sie kann beides gleichzeitig. |
She can do both at the same time. |
|
Tom und Maria fingen gleichzeitig an zu reden. |
Tom and Mary started talking at the same time. |
|
Wir sind uns so ähnlich und gleichzeitig so verschieden. |
We are so similar and so different at the same time. |
|
Tom und Maria sprachen beide gleichzeitig. |
Tom and Mary were both talking at the same time. |
|
Die Passagiere kamen alle gleichzeitig an Bord. |
The passengers came on board all at the same time. |
|
Die beiden Unfälle fanden gleichzeitig statt. |
The two accidents coincided with each other. |
|
Tom und Maria griffen gleichzeitig nach dem Türknauf. |
Tom and Mary reached for the doorknob at the same time. |
|