| Tom wusste damit nichts anzufangen. |
Tom didn't know what to do with it. |
 |
| Wenn Sie nichts dagegen haben, würde ich es zu schätzen wissen, wenn Sie das Thema nicht ansprechen. Wir wollen davon nichts hören. |
If it's all right with you, I'd appreciate your not bringing up the subject. We don't want to hear about it. |
|
| Er gab vor, nichts davon zu wissen. |
He pretended he knew nothing about it. |
|
| Ich will nichts mehr von dir wissen. |
I don't want you anymore. |
|
| Sie gaben vor nichts zu wissen. |
They pretended ignorance. |
|
| Wissen ist nichts, Vorstellung ist alles. |
Knowing is nothing, imagination is everything. |
|
| Sie behauptet, nichts über ihn zu wissen. |
She claims that she knows nothing about him. |
|
| Sie behauptet, nichts in Bezug auf ihn zu wissen. |
She claims that she knows nothing about him. |
|
| Sie wissen vielleicht nichts darüber. |
They may not know anything about this. |
|
| Tom behauptet nichts über Mary zu wissen. |
Tom claims he knows nothing about Mary. |
|
| Tom wollte von meinen Problemen nichts wissen. |
Tom didn't want to know about my problems. |
|
| Ich will von deinen persönlichen Problemen nichts wissen. |
I don't want to hear about your personal problems. |
|
| Ich will von Ihren persönlichen Problemen nichts wissen. |
I don't want to hear about your personal problems. |
|
| Meine Eltern wissen nichts davon. |
My parents don't know. |
|
| Es geschieht nichts ohne Gottes Wissen. |
Nothing happens without God's knowledge. |
|
| Ich will von euren persönlichen Problemen nichts wissen. |
I don't want to hear about your personal problems. |
|
| Tom hat zwei Freundinnen, die nichts voneinander wissen. |
Tom has two girlfriends who don't know about each other. |
|
| Meine Freunde wissen alle nichts davon. |
None of my friends know. |
|
| Es ist nutzlos, vorzugeben, dass Sie nichts davon wissen. |
It is no use pretending you know nothing about it. |
|
| Sie gibt vor, nichts über ihn zu wissen, aber ich glaube ihr nicht. |
She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her. |
|
