| Tom klopfte an die Tür und trat dann, ohne abzuwarten, ein. |
Tom knocked on the door and then entered without waiting. |
 |
| Tom war der Einzige ohne genügend Geld für den Ausflug. |
Tom was the only one without enough money for the trip. |
|
| Tom zog seinen Sohn ohne fremde Hilfe auf. |
Tom raised his son without any help. |
|
| Ich kann mir ein Leben ohne Tom nicht vorstellen. |
I can't imagine life without Tom. |
|
| Ich schaffe das nicht ohne Toms Hilfe. |
I can't do that unless I have Tom's help. |
|
| Tom schafft nichts ohne Marias Hilfe. |
Tom can't do anything without Mary's help. |
|
| Ich schaffe es nicht ohne Hilfe zum Krankenhaus. |
I can't make it to the hospital without some help. |
|
| Tom ging, ohne sich zu verabschieden, zur Tür hinaus. |
Tom walked out the door without saying goodbye. |
|
| Ich sehe ohne meine Brille nichts. |
I can't see without my glasses. |
|
| Es ist irgendwie so ruhig hier ohne Tom. Ich vermisse ihn. |
It's somehow so quiet here without Tom. I miss him. |
|
| Gehen Sie nicht, ohne sich zu verabschieden. |
Don't go off without saying good-by. |
|
| Haut nicht ab, ohne „tschüss“ zu sagen. |
Don't go off without saying good-by. |
|
| Gehe nicht, ohne dich zu verabschieden. |
Don't go off without saying good-by. |
|
| Tom isst stets Frühstücksflocken ohne Zucker. |
Tom always eats breakfast cereal without sugar. |
|
| Ohne die Landkarte hätte er sich verirrt. |
Without the map, he would have gotten lost. |
|
| Tom aß die Orange, ohne vorher die Schale zu entfernen. |
Tom ate the orange without peeling it first. |
|
| Farblos ist eine Welt ohne Sprache. |
Colourless is a world without language. |
|
| Das Schiff verschwand ohne eine Spur. |
The ship disappeared without a trace. |
|
| Ohne dich wäre es einsam auf der Welt. |
The world would be lonely without you. |
|
| Ohne deine Hilfe hätte ich versagt. |
Without your help, I would have failed. |
|
