| Theoretisch gibt es zwischen Theorie und Praxis keinen Unterschied, sehr wohl jedoch in der Praxis. |
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
 |
| In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen. |
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
|
| Wie können wir das in die Praxis umsetzen? |
How can we put it into practice? |
|
| Das dient meiner Praxis. |
This is for my practice. |
|
| Er setzte seine Ideen in die Praxis um. |
He brought his ideas into practice. |
|
| Ich fand es schwierig, es in die Praxis umzusetzen. |
I found it difficult to put it into practice. |
|
| Es Ist schwierig, Ideen in die Praxis umzusetzen. |
Putting ideas into practice is difficult. |
|
| Für die Praxis brauche ich ein bisschen mehr. |
I need to practice a little more. |
|
| Ich habe eine Praxis für Achtsamkeitsmeditation. |
I have a mindfulness meditation practice. |
|
| Du solltest Theorie und Praxis zusammenbringen. |
You should combine theory with practice. |
|
| In der Praxis gibt es kaum Unterschiede zwischen den beiden. |
In practice, there is little difference between the two. |
|
| Wenn es wissenschaftlich wird, ist Praxis wichtiger als Theorie. |
When it comes to science, practice is more important than theory. |
|
| Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? |
Do you think that you can put your idea into practice? |
|
| Theorie und Praxis gehen nicht immer miteinander einher. |
Theory and practice do not always go together. |
|
| Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch. |
The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German. |
|
| Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen. |
Theory and practice should go hand in hand. |
|
| Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen. |
Practice must go hand in hand with theory. |
|
