Es ist sechs Jahre her, dass ich Neuseeland zum ersten Mal besucht habe. |
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time. |
|
Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand. |
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend. |
|
Ich möchte morgen gerne um sechs Uhr dreißig geweckt werden. |
I'd like to be woken up tomorrow at 6:30. |
|
Das Medikament muss alle sechs Stunden eingenommen werden. |
The medicine has to be taken every six hours. |
|
Die Kaffeepreise sind in sechs Monaten um fast 50 Prozent in die Höhe gesprungen. |
Coffee prices have jumped almost 50% in six months. |
|
Mein Vater pflegt stets um sechs Uhr aufzustehen, selbst im Winter. |
My father makes it a rule to get up at six, even in the winter. |
|
Zum ersten Mal seit über sechs Jahren liegt die Arbeitslosenquote unter 6 %. |
For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6%. |
|
Für Tom und Maria war es nicht einfach, bei einem Einkommen sechs Kinder großzuziehen. |
Tom and Mary found it difficult raising six kids on one income. |
|
Ich glaube nicht, dass ich es aushielte, sechs Stunden allein mit dir zu verbringen. |
I don't think I could stand to spend six hours alone with you. |
|
Tom kommt fast immer vor halb sechs von der Schule nach Hause. |
Tom almost always gets home from school before 5:30. |
|
Tom lebt hier jetzt schon seit sechs Monaten allein. |
Tom has been living here alone for the past six months. |
|
Man muss ziemlich gut in Form sein, um sechs Stockwerke treppauf zu laufen. |
You need to be pretty fit to run up six flights of stairs. |
|
Ich habe gerade sechs neue Dinge über Wombats erfahren. |
I just learned six new facts about wombats. |
|
Mein Bruder glaubt, dass er stärker ist als ich. Aber er ist erst sechs Jahre alt. |
My brother thinks that he's stronger than me. But he's only six years old. |
|
Der Arzt teilte Tom mit, dass dieser nur noch sechs Monate zu leben habe. |
The doctor told Tom that he only had six months to live. |
|
Sechs Zeugen sagten, dass sie Tom beim Schummeln während der Prüfung sahen. |
Six witnesses said they saw Tom cheating on the exam. |
|
Vier der sechs Aufgaben auf meinem Tagesplan für heute habe ich bereits erledigt. |
I have already completed 4 out of 6 tasks on my to-do list today. |
|
Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist. |
Six months have passed since the author was killed in an accident. |
|
Tom errechnete, dass er Maria in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte. |
Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months. |
|
Obwohl ich die letzten sechs Jahre Englisch in der Schule hatte, kann ich es immer noch nicht sprechen. |
Although I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. |
|