| Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus. |
His decision to quit his old job and start his own business really paid off. |
 |
| Tom hat vergessen, seine Hausaufgaben zu machen. |
Tom forgot to do his homework. |
|
| Du solltest nicht seine Arbeit machen. |
You shouldn't do his work. |
|
| Jeder muss seine Arbeit machen. |
Everyone must do their own work. |
|
| Tom versucht, seine leibliche Mutter ausfindig zu machen. |
Tom is trying to trace his birth mother. |
|
| Er versuchte vergebens, seine Frau glücklich zu machen. |
He tried to make his wife happy, but in vain. |
|
| Tom ist nicht mehr in der Lage, seine Arbeit zu machen. |
Tom isn't able to do his job anymore. |
|
| Er brauchte zwei Stunden, um seine Hausaufgaben zu machen. |
It took him two hours to finish his homework. |
|
| Jeder Lehrling muss seine Arbeit machen. |
Every apprentice must do their own work. |
|
| Seine Schulden machen eine beträchtliche Summe aus. |
His debts amount to a considerable sum. |
|
| Es ist unterhaltsamer, Sätze auf Tatoeba zu übersetzen als seine Hausaufgaben zu machen. |
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. |
|
| Er besteht immer darauf, alles auf seine Weise zu machen. |
He always insists on having everything his own way. |
|
| Er ließ seine Sekretärin noch eine Kopie machen. |
He had his secretary make another copy. |
|
| Sie hat ihn viele Male daran erinnert, seine Hausaufgaben zu machen. |
She has reminded him many times to do his homework. |
|
| Er versuchte seine Frau glücklich zu machen, doch vergebens. |
He tried to make his wife happy, but in vain. |
|
| Tom wollte nicht den gleichen Fehler wie seine Schwester machen. |
Tom didn't want to make the same mistake as his sister. |
|
| Er versuchte, seine Frau glücklich zu machen, aber vergeblich. |
He tried to make his wife happy, but he couldn't. |
|
| Seine Mitschüler machen sich immer über diesen Jungen lustig. |
The boy is always mocked by his classmates. |
|
| Erfahrung heißt gar nichts. Man kann seine Sache auch 35 Jahre schlecht machen. |
Experience means nothing because you could do your thing badly for 35 years. |
|
| Tom sollte sich ganz sicher langsam Sorgen machen, dass er seine Arbeit verliert. |
Tom should definitely start worrying about losing his job. |
|
