Ursprung von Sprache Sprachentwicklung Sprachen in Afrika Sprachen in Asien Sprachen in Europa Sprachen in Nordamerika Sprachen in Südamerika Gebärdensprache


Wörterbuch

Zuletzt


von nach

streiten (sich) auf englisch

Übersetzung von streiten (sich) im deutsch englisch Wörterbuch:
differ, disagree, disaccord, fail to agree, fight, argue, dispute, clash, quarrel, fall out, scold, bicker, conflict, squabble, wrangle, collide, rowÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von streiten (sich) im Wörterbuch deutsch englisch

deutsch englisch

Sätze mit streiten (sich) in der Datenbank

deutsch englisch Autor
Wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte. Two are fighting - a third is profiting. mervert1
Immer, wenn sie sich treffen, streiten sie sich. Whenever they meet, they quarrel. NekoKanjya
Mit wem streiten Sie sich? Who are you quarreling with? CM
Tom und Mary streiten sich. Tom and Mary are fighting. CK
Tom und Maria streiten sichsichgerade. Tom and Mary are having an argument. CK
Worüber streiten Sie beide sich? What are you two fighting about? CK
Sie streiten sich immer ums Geld. They are always arguing about money. CK
Tom und Maria streiten sich oft ums Geld. Tom and Mary often argue about money. CK
Tom und Maria streiten sich andauernd. Tom and Mary fight all the time. CK
Warum streiten sich die beiden ständig? Why are these two always fighting? Spamster
Viele Paare streiten sichsichum Nichtigkeiten. Some couples argue over minor issues. Source_VOA
Tom und Maria streiten sich fast jeden Tag. Tom and Mary quarrel almost every day. CK
Tom und Mary streiten sich immer wegen Geld. Tom and Mary are always arguing about money. CK
Über Geschmäcker lässt sich nicht streiten. There is no disputing about tastes.
Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten. They went on arguing for hours. CM
Manche Leute streiten sichsichohne jeglichen Grund. Some people quarrel for no reason at all. Scott
Manche Paare streiten sichsichüber unbedeutende Angelegenheiten. Some couples argue over minor issues. Source_VOA
Meine Eltern streiten sichsichdauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf! My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying! Swift
Es hat keinen Zweck, sich mit Männern zu streiten. Sie haben ja doch immer unrecht. There's no point arguing with men. They are always wrong. patgfisher
Die Geschwister streiten sichsichmit Zähnen und Klauen um das Grundstück, das ihr Vater ihnen testamentarisch hinterlassen hat. The siblings are fighting tooth and nail over the estate their father left them in his will. darinmex
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch

Anzeigen







Definition streiten (sich)

Streit
für einen Streit ist auch die innere Bereitschaft der Akteure, einen Streit zu führen, d. h. zu „streiten“. Bezaubernde Beispiele für „Streit“ sind die[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Streit

Wenn zwei sich streiten (1932)
Wenn zwei sich streiten ist ein deutscher Kurzfilm, den Leopold Lindtberg 1932 für die Pax-Film GmbH Sam Spiegels in Berlin gedreht hat. Das Drehbuch[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Wenn_zwei_sich_strei...

Streit um drei
Jugendgericht, in denen Fälle des Strafrechts verhandelt wurden, handelte es sich bei Streit um Drei um Fälle aus dem Zivilrecht und folglich um eher unspektakuläre[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Streit_um_drei