Wir bestätigten telefonisch die Hotelreservierung. |
We confirmed the hotel reservations by telephone. |
|
Der Auftrag kam gerade telefonisch herein. |
This order has just come in over the phone. |
|
Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch. |
I telephoned him the message. |
|
Tom teilte telefonisch mit, nicht kommen zu können. |
Tom phoned to say he couldn't come. |
|
Tom meldete sich endlich telefonisch bei Maria. |
Tom finally contacted Mary by phone. |
|
Es ist Tom nicht gelungen, Maria telefonisch zu erreichen. |
Tom hasn't been able to contact Mary by phone. |
|
Sie reden viel miteinander, telefonisch und persönlich. |
They talk a lot to one another, over the telephone and in person. |
|
John redete telefonisch mit seinem Kunden. |
John talked with his customer on the phone. |
|
Ich habe telefonisch eine Pizza bestellt. |
I ordered a pizza on the phone. |
|
Tom setzte sich endlich telefonisch mit Maria in Verbindung. |
Tom finally contacted Mary by phone. |
|
Wenn du eine Nachricht hinterlässt, melde ich mich telefonisch. |
Leave a message and I'll call you. |
|
Tom hat telefonisch mitgeteilt, dass er heute nicht zur Arbeit komme. |
Tom called to say he wasn't coming to work today. |
|
Tom hat telefonisch mitgeteilt, dass er nicht zur Sitzung kommen kann. |
Tom called to say he couldn't attend the meeting. |
|
Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen. |
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through. |
|
Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde. |
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late. |
|
Tom hat telefonisch mitgeteilt, dass du nächste Woche, wenn du nach Boston kommst, doch nicht bei ihm wohnen kannst. |
Tom called to say you can't stay with him next week when you visit Boston. |
|
Nachdem mein Vater seinen letzten Atemzug getan hatte, musste ich meine Tante in Deutschland telefonisch davon in Kenntnis setzen, und als ich ihr sagte, er sei verstorben, verbesserte sie mich: Er sei entschlafen. |
After my father took his last breath, I had to phone my aunt in Germany and when I told her that he died, she corrected me: he passed on. |
|