Liisa sah aus, als würde sie gleich in Tränen ausbrechen. |
Liisa näytti siltä kuin olisi ollut purskahtamaisillaan itkuun. |
|
Hör auf zu lachen! |
Lakkaa nauramasta! |
|
Da lachen ja die Hühner. |
Sille nauravat naurismaan aidatkin. |
|
Eine Lungenentzündung ist nicht zum Lachen. |
Keuhkotulehdus ei ole naurun asia. |
|
Sie konnte sich das Lachen nicht verkneifen. |
Hän ei kyennyt pidättelemään nauruaan. |
|
Ich musste so doll lachen, dass ich beinahe an meinem Bonbon erstickte. |
Nauroin niin kovaa, että melkein tukehduin karkkiini. |
|