| Was den Unterschied zwischen positivem und einem negativem Denken ausmacht, ist das, worauf wir uns konzentrieren. Wenn wir an schöne Dinge denken, oder an unsere Chancen, Gutes zu erreichen, dann konzentrieren wir unsere Gedanken auf Gutes, Nützliches und Positives. Je mehr wir uns auf positive Gedanken konzentrieren, desto mehr schaffen wir schöne Dinge um uns herum. |
Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi ci concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Più ci focalizziamo sui pensieri positivi, più generiamo cose belle intorno a noi. |
 |
| Was für schöne Frauen! |
Che belle donne! |
|
| Ihr hattet schöne Augen. |
Voi avevate dei begli occhi. |
|
| Sie hatten schöne Augen. |
Voi avevate dei begli occhi. |
|
| Danke für diese schöne Übersetzung. |
Grazie per questa bella traduzione. |
|
| Es war eine sehr schöne Blume. |
Era un fiore molto bello. |
|
| Sie wollte, dass der schöne Hund ihr gehöre. |
Avrebbe voluto che il bel cane appartenesse a lei. |
|
| Dem Auge bietet dieses Öl eine schöne, leuchtend gelbe Farbe. |
Quest'olio si presenta alla vista di un bel colore giallo brillante intenso. |
|
| Das Mädchen hat für ihre zehn Jahre schon eine sehr schöne Schrift. |
La ragazza ha una buona calligrafia, anche se ha solo dieci anni. |
|
| Ich erinnere mich, dass ich im Mai '90 eine schöne Reise nach Italien gemacht habe. |
Nel maggio del '90 mi ricordo che ho fatto un bel viaggio in Italia. |
|
