| Sehen wir uns schon früher? |
Ci vediamo più presto? |
 |
| Wieso bringen wir ihm nicht eine Flasche Wein mit? |
Perché non gli portiamo una bottiglia di vino? |
|
| Heute Abend gehen wir tanzen. |
Stasera andiamo a ballare. |
|
| Ende März werden wir uns ehelichen. |
A fine marzo ci sposeremo. |
|
| Was bedeutet, dass unsere Wahrnehmung jeder Situation nur zum Teil von den sensorischen Signalen abhängt, die wir im jeweiligen Moment empfangen. |
Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento. |
|
| Für den Fall, dass sich die Lieferung verzögert, haben wir eine Sonderversicherung. |
In caso di ritardo nella consegna, abbiamo una speciale assicurazione sul ritardo. |
|
| Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino? |
Dove andare adesso? A teatro o al cinema? |
|
| Wie können wir sie in die Praxis umsetzen? |
Come la possiamo mettere in pratica? |
|
| Was hältst du davon, wenn wir shoppen gehen? |
Che ne dici di andare a fare acquisti? |
|
| In Japan können wir die Regierung offen kritisieren. |
In Giappone possiamo criticare il governo liberamente. |
|
| Wann fliegst du zum Mond? Wir brauchen dich doch alle. |
Quand'è che parti per la Luna? Abbiamo bisogno tutti di te. |
|
| Gäbe es nicht die Sonne, könnten wir nicht leben. |
Se non fosse per il sole non potremmo affatto vivere. |
|
| Vergangenen Monat hatten wir November, stimmt's? |
Il mese scorso era novembre, vero? |
|
| Auch wenn wir es gewollt hätten, hätten wir es nicht gekonnt. |
Anche se avessimo voluto, non avremmo potuto. |
|
| Selbst wenn wir gewollt hätten, hätten wir nicht gekonnt. |
Anche se avessimo voluto, non avremmo potuto. |
|
| Aus unserem Garten erhalten wir Blumen und Gemüse. |
Dal nostro orto ricaviamo fiori e verdura. |
|
| Ich glaube, dass der Existenzialismus uns vieles lehren kann, besonders, wenn wir Befürworter einer neuen Gesellschaft sein wollen. |
Credo che l'esistenzialismo abbia molto da insegnarci, soprattutto se vogliamo essere fautori di una società nuova. |
|
| Eines Tages werden wir in der Lage sein, zum Mars zu reisen. |
Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte. |
|
| Der Lehrer wollte wissen, warum wir die Übungen nicht gemacht hatten. |
Il professore voleva sapere perché non avevamo fatto gli esercizi. |
|
| Zuerst machen wir die Übungen, dann lernen wir die neue Lektion. |
Prima facciamo gli esercizi, poi studiamo la lezione nuova. |
|
