Ursprung von Sprache Sprachentwicklung Sprachen in Afrika Sprachen in Asien Sprachen in Europa Sprachen in Nordamerika Sprachen in Südamerika Gebärdensprache


Wörterbuch

Zuletzt


von nach

Tod auf japanisch

Übersetzung von Tod im deutsch japanisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von Tod im Wörterbuch deutsch japanisch

deutsch japanisch

Sätze mit Tod in der Datenbank

deutsch japanisch Autor
Niemand kann dem Tod entkommen. 誰もが死を逃れる事ができない。
Im Vergleich zur Kapitulation ist der Tod das geringere Übel. 降伏するより死んだほうがましだ。
Er rächte den Tod seines Vaters. 彼は父の殺されたのを復讐した。
Ihr Tod war ein großer Schock für mich. 彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Sobald ein Mensch geboren wird, ist sein Weg bereits auf den Tod gerichtet. 人は生まれるやいなや、死に向かう。
Wer sich nach dem Tod sehnt, ist elendig, aber wer den Tod fürchtet, ist noch elendiger. 死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Der Tod meiner Mutter hinterließ eine großes Leere in meinem Leben. 母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlaf. 詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Sie trauerte um den Tod ihres einzigen Sohnes. 彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Die Zeitung berichtete vom Tod des Politikers. 新聞はその政治家の死を報道した。
Der Tod ihrer Mutter war für das Mädchen ein schwerer Schlag. 母親の死は少女にとって打撃であった。
Er ist über den Tod seiner Frau noch nicht hinweggekommen. 彼は妻の死をまだ克服していない。
Als er vom Tod seiner Tochter erfuhr, brach er in Tränen aus. 彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。 bunbuku
Der Angeklagte wurde zum Tod verurteilt. 被告人は死刑を宣告された。
Nach seinem Tod sind seine Gemälde im Museum ausgestellt worden. 死後彼の絵はその美術館に展示された。
Nach seinem Tod wurden seine Gemälde in diesem Museum ausgestellt. 死後彼の絵はその美術館に展示された。
Der Fahrer ist glücklicherweise dem Tod entkommen. 運転していた人は幸運にも死を免れた。
Er ist nur knapp dem Tod entkommen. 彼は危ういところで死なずにすんだ。
Er hat nicht einmal mit der Wimper gezuckt, als er vom Tod seiner Frau erfahren hat. 妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
Denn der Tod ist der Sünde Sold. 罪の報いは死である。
Satz Übersetzung hinzufügen




Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition Tod

Tod (Begriffsklärung)
Tod steht für: Tod, das Ende des Lebens – als Ereignis – oder der dauerhafte Zustand nach diesem Ereignis Hirntod, eine medizinische Todesdefinition Tod[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Tod_(Begriffsklärun...

Tod
Der Tod (wie englisch to die und death von germanisch dauþus ‚Tod‘, von und *dau bzw. dawjan, ‚sterben‘) ist das Ende des Lebens bzw. (als biologischer[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Tod

Der Tod in Venedig
Der Tod in Venedig ist eine Novelle von Thomas Mann, die 1911 entstanden ist. Sie erschien zunächst als Vorzugsausgabe in einer Auflage von 100 nummerierten[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Tod_in_Venedig