| Der Begriff "Brückentechnologie" ist zu einem Modewort geworden. |
Pojęcie "technologia pomostowa" stało się modnym wyrażeniem. |
 |
| Ken hat sich wohl schwer erkältet. |
Ken złapał chyba solidne przeziębienie. |
|
| Es fällt mir schwer, Gedanken mit Worten auszudrücken. |
Trudno mi jest wyrazić myśli słowami. |
|
| Meine Arbeit ist schwer, aber interessant. |
Moja praca jest trudna ale ciekawa. |
|
| Diese Frage war so schwer, dass niemand im Stande war, sie zu beantworten. |
To pytanie było tak trudne, że nikt nie był w stanie na nie odpowiedzieć. |
|
| Es ist schwer nicht zu lächeln, beim Anblick dieses putzigen Kätzchens. |
Trudno się nie uśmiechnąć na widok tego uroczego kotka. |
|
| Bisher kann ich kaum japanisch schreiben, weil die Schrift schwer zu erlernen ist. |
Jeszcze piszę słabo po japońsku, bo to jest trudnym językiem na pisania. |
|
| Es ist schwer Sätze in Esperanto zu schreiben ohne eine Esperanto-Tastatur. |
Trudno pisać zdania esperanckie bez klawiatury esperanckiej. |
|
| Sie wollte Lehrerin sein. |
Chciała być nauczycielką. |
|
| Ogai ist sein Lieblingsschriftsteller. |
Jego ulubionym autorem jest Ogai. |
|
| Er muss der Bruder von Tom sein. |
To musi być brat Toma. |
|
| Jeder wird glücklich sein. |
Wszyscy będą zadowoleni. |
|
| Meiner Mutter verdanke ich so zu sein, wie ich heute bin. |
To matce zawdzięczam to, kim dziś jestem. |
|
| Das Wetter könnte nicht besser sein. |
Pogoda nie mogła być lepsza. |
|
| Bitte geben Sie ihm zuerst sein Essen. |
Proszę najpierw jemu podać posiłek. |
|
| Ich werde beim Meeting anwesend sein. |
Będę obecny na zebraniu. |
|
| Wenn sie erwachsen ist, wird sie eine schöne Frau sein. |
Kiedy dorośnie, będzie piękną kobietą. |
|
| Tom begann, sich für Musik zu interessieren, weil sein Nachbar Musiker war. |
Tom zainteresował się muzyką, ponieważ jego sąsiad był muzykiem. |
|
| Er muss sehr beschäftigt sein, weil ich mich mit ihm nicht treffen kann. |
Musi być bardzo zajęty, bo nie mogę się z nim spotkać. |
|
| Könnte jemand so nett sein und diesen Satz in seine Muttersprache übersetzen? |
Mógłby ktoś być tak miły i przetłumaczył to zdanie na swój ojczysty język? |
|
