businessandmore.de


Wörterbuch

Zuletzt

Synonyme

von nach

nach außen auf portugiesisch

Übersetzung von nach außen im deutsch portugiesisch Wörterbuch:
para foraÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von nach außen im Wörterbuch deutsch portugiesisch

deutsch portugiesisch
nach außen gebogen chato
nach außen gewölbt convexo
nach außen stülpen virar do avesso

Sätze mit nach außen in der Datenbank

deutsch portugiesisch Autor
Die Entstehung der neulateinschen oder romanischen Sprachen beruht auf einer Mischung des Vulgärlateins, das von den römischen Soldaten gesprochen wurde, mit den Sprachen der eroberten Völker. So entstanden jeweils die folgenden Sprachen: Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch. Es ist dieser zeitlichen Reihenfolge geschuldet, dass der Autor Olav Bilac Portugiesisch als die „letzte Blüte des Latium" bezeichnet hat, entstand es doch erst über vierhundert Jahre nach dem Französisch und dreihundert Jahre nach dem Spanischen und Italienischen. O surgimento das línguas neolatinas ou românicas deve-se à mistura do latim vulgar falado pelos soldados romanos com as línguas dos povos conquistados. Assim surgiram, respectivamente, as seguintes línguas: francês, espanhol, italiano e português. É devido a essa ordem cronológica que o autor Olavo Bilac definiu a língua portuguesa como a "última flor do Lácio", já que esta surgiu cerca de quatrocentos anos após o francês e trezentos anos após o espanhol e o italiano. alexmarcelo
Die Liebe lässt allmählich nach. O amor diminui pouco a pouco. alexmarcelo
Er ist zweimal nach England gefahren. Ele foi para o Reino Unido duas vezes. alexmarcelo
Ich sehne mich nach dem Sieg. Aspiro à vitória. alexmarcelo
Es verlangt mich nach dem Sieg. Aspiro à vitória. alexmarcelo
Nach der Ampel biegen Sie rechts ab. Depois do semáforo, vire à direita. alexmarcelo
Ich muss nach Portugal telefonieren. Preciso telefonar para Portugal. MUIRIEL
Wann kommst du zu mir nach Hause? Quando você vem a minha casa? Ricardo14
Sie sieht sich nach einer Grußkarte um. Ela está comprando um cartão. Ricardo14
Ich zog von Deutschland nach England, als ich neun Jahre alt war. Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos. alexmarcelo
Zu unserer Überraschung ging sie allein nach Brasilien. Para nossa surpresa, ela foi sozinha para o Brasil. brauliobezerra
Nach Mitternacht stellen die Busse ihren Verkehr ein. Os ônibus param de circular a partir da meia-noite. alexmarcelo
Der Kalte Krieg begann nach dem Zweiten Weltkrieg. A Guerra Fria começou após a Segunda Guerra Mundial. Gyuri
Meiner Meinung nach dirigiert Griffith das Orchester brillant. Na minha opinião, Griffith rege a orquestra brilhantemente. brauliobezerra
Die ersten fünf Tage nach dem Wochenende sind die schwierigsten. Os primeiros cinco dias após o fim de semana são os mais difíceis. ianna
Der Junge streckte den Arm nach einem weiteren Stück Kuchen aus. O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo. brauliobezerra
Nach drei Monaten hatte er sich an das Leben in der Stadt gewöhnt. Após três meses, ele se acostumou à vida na cidade. brauliobezerra
Schon seit Jahren träume ich von einer Reise nach Indonesien. Há anos que eu sonho fazer uma viagem à Indonésia. carlosalberto
Wir denken nur dann nach, wenn wir mit einem Problem konfrontiert sind. Nós só pensamos quando nos defrontamos com um problema. anthrax26
Denken wir ein wenig mehr über unsere Werte und Überzeugungen nach! Reflitamos um pouco mais a respeito de nossos valores e convicções. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch



Das beliebteste Wort in unserem Synonymwörterbuch ist derzeit darstellen.
Für mehr beliebte Synonyme: Top 200 | Alle beliebten Synonyme
Suche in 360957 Wörtern und 109438 Wortgruppen - Impressum
Synonym Wörterbuch - online Synonyme in diversen Sprachen - kostenlose Synonymsuche englisch, spanisch, italienisch, französisch, portugiesisch, niederländisch, polnisch, russisch
Anzeigen





Werbung