Ich will diesen Brief nicht beantworten. |
Я не хочу отвечать на это письмо. |
|
Diese Frage war schwer zu beantworten. |
На этот вопрос трудно было ответить. |
|
Ich werde versuchen, Ihre Frage zu beantworten. |
Постараюсь ответить на ваш вопрос. |
|
Es fällt mir schwer, ihre Frage zu beantworten. |
Мне сложно отвечать на ваш вопрос. |
|
Niemand kann diese Frage beantworten. |
Никто не может ответить на этот вопрос. |
|
Um Ihre Frage zu beantworten, benötige ich noch einige Details. |
Чтобы ответить на ваш вопрос, ещё необходимо знать некоторые детали. |
|
Natürlich kann ich nicht jede beliebige Frage beantworten. |
Конечно, я могу ответить не на любой вопрос. |
|
Das ist eine Frage, die sich niemals eindeutig beantworten lassen wird. |
Это вопрос, на который никогда не бывает однозначного ответа. |
|
Tom bemühte sich, alle Fragen zu beantworten. Einige davon waren überaus provokativ. |
Том старался ответить на все вопросы, некоторые из которых были весьма провокационными. |
|
Tom bemühte sich, alle Fragen – von denen einige überaus provokativ waren – zu beantworten. |
Том старался ответить на все вопросы, некоторые из которых были весьма провокационными. |
|
Mit jedem weiteren Kilometer, der Tom von Maria trennte, fiel es ihm schwerer, diese Frage zu beantworten. |
И с каждым новым километром, отделявшим Тома от Мэри, ему было всё сложнее отвечать на этот вопрос. |
|
Ich fühlte mich sehr unwohl, weil ich ihre Frage nicht beantworten konnte. |
Я почувствовал себя очень неловко, потому что не мог ей ответить. |
|
Ich habe eine sehr wichtige Frage an Sie. Eine Frage, die sich nicht am Telefon beantworten lässt. Könnten wir uns nicht treffen? |
У меня к вам очень важный вопрос. Вопрос, который нельзя решить по телефону. Не могли бы мы с вами встретиться? |
|