von nach

mühe auf russisch

Übersetzung von mühe im deutsch russisch Wörterbuch:
заботаÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von mühe im Wörterbuch deutsch russisch

deutsch russisch
abmühen (sich) трудятся
bemühen (sich) беспокоятся
der Mühe wert забота дорого
die Mühe wert забота дорого
die Mühe wert sein быть дорогим забота
keine Mühe machen никакую заботу не делают
mühelos без труда
nur mit Mühe только с трудом
sich bemühen um заботьтесь
sich die Mühe ersparen запчасть непосредственно неприятность

Sätze mit mühe in der Datenbank

deutsch russisch Autor
Das bedauere ich sehr; ich habe mir große Mühe gegeben. Мне очень жаль; я старался изо всех сил. al_ex_an_der
Meine Gedanken auf Russisch zu formulieren, gelingt mir nur mit Mühe und Not. Doch ich gebe nicht auf. Я могу лишь с трудом формулировать свои мысли на русском. Но я не буду сдаваться. al_ex_an_der
Er nahm meinen Schirm, ohne sich die Mühe zu machen, um Erlaubnis zu fragen. Он взял мой зонтик, не потрудившись спросить разрешения. marafon
Denkt ihr, dass es mir gelingen wird, die russische Sprache zu erlernen, wenn ich mir richtig Mühe gebe? Вы думаете, что мне удастся выучить русский, если я хорошенько постараюсь? al_ex_an_der
Im Russischen kann ich meine Gedanken nur mit Mühe in Worte fassen. Aber ich werde nicht aufgeben. Я могу лишь с трудом формулировать свои мысли на русском. Но я не буду сдаваться. al_ex_an_der
In der russischen Sprache gelingt es mir nur mit Mühe, meine Gedanken zum Ausdruck zu bringen. Aber aufgeben werde ich nicht. Я могу лишь с трудом формулировать свои мысли на русском. Но я не буду сдаваться. al_ex_an_der
Wenn einer, der mit Mühe kaum, gekrochen ist auf einen Baum, schon meint, dass er ein Vogel wär, so irrt sich der. Если тот, кто с усилиями едва забравшись на дерево, уже думает, что он птица, то он ошибается. alik_farber
Auf die Frage, ob er sich auf eine Fremdsprache verstehe, entgegnete Tom, dass er das Erlernen einer solchen für unnütze Mühe halte, da man doch überall auf der Welt mit Eifer seine Muttersprache spreche. На вопрос, владеет ли он каким-либо иностранным языком, Том заявил, что считает изучение оного бесполезным трудом, поскольку на всём белом свете с готовностью говорят на его родном. Ooneykcall
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition mühe

Mühe
Mühe steht als Synonym für Anstrengung; bezeichnet als Name Mühe (Alte Aue), indirekter Nebenfluss der Medem in Nord-Niedersachsen. Mühe ist der Familienname[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Mühe

Ulrich Mühe
über 70 Film- und Fernsehproduktionen. Ulrich Mühe war der Sohn des Kürschnermeisters Hans-Günther Mühe. Er wuchs zusammen mit seinem Bruder Andreas auf[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_Mühe

Anna Maria Mühe
Anna Maria Mühe (* 23. Juli 1985 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin. Anna Maria Mühe stammt aus einer Künstlerfamilie. Sie ist die Tochter[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Anna_Maria_Mühe