| Können Sie meine Rechnung so schnell wie möglich fertig machen? |
¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible? |
 |
| Große Tugenden machen einen Menschen bewundernswert, die kleinen Fehler machen ihn liebenswert. |
Las grandes virtudes hacen a un hombre admirable, los pequeños errores lo hacen adorable. |
|
| Ich warte auf jemanden. |
Estoy esperando a alguien. |
|
| Wir bräuchten von jemanden mal Hilfe. |
Necesitamos que alguien nos ayude. |
|
| Ich brauche jemanden, mit dem ich sprechen kann. |
Necesito a alguien con quien hablar. |
|
| Ich hätte gerne jemanden zum Reden. |
Quiero alguien con quien hablar. |
|
| Ich brauche jemanden, der mich versteht. |
Necesito a alguien que me entienda. |
|
| Ist das der Sinn des Lebens – für jemanden dazusein? |
¿Es ese el sentido de la vida, estar ahí para alguien? |
|
| Wir werden jemanden anheuern, der Englisch spricht. |
Contrataremos a un hombre que sepa hablar inglés. |
|
| Ich bin bereits fertig. |
Ya estoy preparada. |
|
| Ist alles fertig? |
¿Está todo? |
|
| Ihr Auto ist fertig. |
Su carro está listo. |
|
| Ich bin schon fertig. |
Ya estoy listo. |
|
| Ich brauche jemanden, der sich um den Hund kümmert, während ich unterwegs bin. |
Necesito a alguien que me cuide al perro mientras esté viajando. |
|
| Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte. |
Conozco a alguien que puede estar interesado en tu proyecto. |
|
| Nach dem Ausflug war er fix und fertig. |
Después de la excursión se quedó hecho polvo. |
|
| Ein Ghostwriter ist ein Autor, der für jemanden schreibt, der praktisch nur seine Unterschrift leistet. |
Un negro es un escritor que escribe para otro que prácticamente solo pone su firma. |
|
| Finde jemanden der nicht mehr ohne dich leben kann! |
¡Encuentra a alguien que no pueda vivir más sin ti! |
|
| Irren ist menschlich. Aber die Schuld auf jemanden anderen zu schieben, ist noch menschlicher. |
Errar es humano, pero echarle la culpa a otro es más humano todavía. |
|
| Sie war mit ihren Hausaufgaben in einer Stunde fertig. |
Ella terminó sus deberes en una hora. |
|
