Du sollst ziehen, nicht schieben. |
Debes tirar, no empujar. |
|
Sie kann den Gedanken nicht beiseite schieben, dass die Gesundheit wichtig ist. |
Ella no podía dejar de pensar que la salud es importante. |
|
Irren ist menschlich. Aber die Schuld auf jemanden anderen zu schieben, ist noch menschlicher. |
Errar es humano, pero echarle la culpa a otro es más humano todavía. |
|
Er arbeitet schnell und gut. |
Él trabaja bien y rápido. |
|
Komm her! Schnell! |
Ven aquí, ¡rápido! |
|
Schnell! Komm her! |
Ven aquí, ¡rápido! |
|
Das Pferd lief schnell. |
El caballo corrió rápido. |
|
Die Pferde laufen schnell. |
Los caballos corren rápido. |
|
Hörst du, wie schnell er spricht? |
¿Escuchas lo rápido que habla? |
|
Tom wird schnell wütend. |
Tom se enfada con facilidad. |
|
Das braune Pferd ist schnell. |
El caballo marrón es rápido. |
|
Laufe nicht so schnell. |
No corras tan rápido. |
|
Lauft so schnell wie möglich. |
Caminá lo más rápido posible. |
|
Ich kann nicht so schnell rechnen wie er. |
Yo no puedo calcular tan rápido como él. |
|
Im warmen Klima verdirbt Fleisch schnell. |
La carne se pudre rápidamente con el clima cálido. |
|
Sie lernt leicht, aber vergisst schnell. |
Ella aprende fácil, pero olvida rápido. |
|
Sie möchte wissen, wie sie schnell abnehmen kann. |
Ella quiere saber cómo puede perder peso rápidamente. |
|
Tom tauchte ins Wasser und schwamm so schnell er konnte. |
Tom se zambulló en el agua y nadó tan rápido como pudo. |
|
Sie passte sich der neuen Situation schnell an. |
Se adaptó rápidamente a la nueva situación. |
|
Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten. |
Querían casarse lo más pronto posible. |
|