| When you stop chasing the wrong things, you give the right things a chance to catch up. |
Wenn du aufhörst, den falschen Dingen nachzulaufen, gibst du den richtigen Dingen eine Chance aufzuholen. |
 |
| If you leave it up to others to deal with all the things that you don't know how to do, you'll never learn how to do these things yourself. |
Wenn du alles, was du meinst nicht zu können, von anderen erledigen lässt, wirst du es niemals selbst lernen. |
|
| Different languages don't just name things differently; they also see things from entirely different perspectives. |
Mehrere Sprachen sind nicht ebensoviele Bezeichnungen einer Sache; es sind verschiedene Ansichten derselben. |
|
| Even though we disagree on many things, there are some things we agree on. |
Obwohl wir uns in vielem nicht einig sind, gibt es manches, in dem wir übereinstimmen. |
|
| Women not only see things differently from men, but they see different things. |
Frauen sehen nicht nur Dinge anders als Männer, sondern sie sehen andere Dinge. |
|
| Seneca admonished us: "It is not because things are difficult that we do not dare, it is because we do not dare that things are difficult." |
Seneca ermahnt uns: "Nicht weil es schwer ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwer." |
|
| I want to keep things the way they are. |
Ich will die Dinge so belassen, wie sie sind. |
|
| I have some things I need to tell you. |
Es gibt da einige Dinge, die ich dir sagen muss. |
|
| We have a lot of things we need to do. |
Es gibt viel, was wir tun müssen. |
|
| Tom took some things out of his bag. |
Tom nahm einige Sachen aus seiner Tasche. |
|
| I like the same things you do. |
Ich mag dieselben Dinge wie du. |
|
| I wish things were the way they used to be. |
Ich wünschte, es wäre alles wieder so wie früher. |
|
| We have things to do. |
Wir haben zu tun. |
|
| We all have things we don't want to tell others about. |
Wir haben alle etwas, was wir anderen nicht erzählen wollen. |
|
| Sometimes we don’t do things we want to do so that others won’t know we want to do them. |
Manchmal machen wir Dinge nicht, die wir machen wollen, damit andere nicht wissen, dass wir sie machen wollen. |
|
| "We have a lot of things do to." "Such as?" |
„Wir haben viel zu tun.“ – „Was denn zum Beispiel?“ |
|
| Are things going well? |
Verläuft alles gut? |
|
| Don't say such things. |
Sag nicht so was! |
|
| Tom never liked the way I did things. |
Mein Vorgehen hat Tom nie gefallen. |
|
| You know how serious things are, don't you? |
Du weißt, wie ernst die Lage ist, oder? |
|
