| Finishing second in the Olympics gets you silver. Finishing second in politics gets you oblivion. |
Die Olympischen Spiele als Zweiter beenden ergibt Silber. Als Zweiter die Politik beenden führt dich in die Vergessenheit. |
 |
| I cry almost every day. There's always something that touches me. |
Ich weine fast jeden Tage. Es gibt immer etwas, was mir nahegeht. |
|
| Tom joined the navy after finishing college. |
Nach der Universität ging Tom zur Marine. |
|
| I don't think I can apply for a job anywhere. I'm too old. |
Ich glaube nicht, dass ich mich irgendwo bewerben kann. Ich bin zu alt. |
|
| He wants to apply for JSA. |
Er will Arbeitslosengeld beantragen. |
|
| Tom didn't even apply for the job. |
Tom hat sich gar nicht einmal um die Stelle beworben. |
|
| I don't speak French well enough to apply for that job. |
Ich spreche nicht gut genug Französisch, um mich für die Stelle zu bewerben. |
|
| Tom didn't apply for the job that Mary told him about. |
Tom hat sich für die Stelle nicht beworben, von der Maria ihm erzählt hatte. |
|
| Tom asked Mary to find out how to apply for a visa. |
Tom bat Mary, herauszufinden, wie man einen Visumantrag stellt. |
|
| Chancellor Merkel said that all Syrian migrants would be allowed to come to Germany and apply for asylum. |
Bundeskanzlerin Merkel sagte, dass allen syrischen Migranten gestattet werde, nach Deutschland zu kommen und Asyl zu beantragen. |
|
| In order to staunch the flow of blood, apply direct pressure to the wound. |
Um die Blutung zu stillen, unmittelbaren Druck auf die Wunde ausüben. |
|
