| It's essential that we find them. |
Es ist absolut notwendig, dass wir sie finden. |
 |
| Just do the essential repairs, please. |
Machen Sie bitte nur die nötigsten Reparaturen! |
|
| Luxury goods are not essential. |
Luxusgüter sind nicht lebensnotwendig. |
|
| Memory is an essential function of our brain. |
Die Erinnerung ist eine Kernaufgabe unseres Gehirns. |
|
| Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. |
Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung. |
|
| When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. |
Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird. |
|
| The potato ricer, similar to the garlic press, is essential to making lefse. |
Die Kartoffelpresse, welche einer Knoblauchpresse ähnelt, ist unerlässlich um Lefse zu machen. |
|
| Effective communication and mutual respect are essential elements of successful teamwork. |
Eine gute Kommunikation und gegenseitiger Respekt sind die wesentlichen Bestandteile erfolgreicher Zusammenarbeit. |
|
| After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant. |
Nachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als "wesentlich" oder "bedeutsam" bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern "wichtig" und "essenziell" nicht signifikant, sondern irrelevant ist. |
|
| And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. |
Hier mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. |
|
| They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety. |
Diejenigen, die es fertig bringen eine wesentliche Freiheit aufzugeben, um eine geringfügige zeitweilige Sicherheit zu erreichen, verdienen weder Freiheit, noch Sicherheit. |
|
