| Since early childhood, he dreamed of writing stories. |
Seit seiner frühen Kindheit träumte er davon, Geschichten zu schreiben. |
 |
| Eating healthfully can help prevent heart disease. |
Eine gesunde Ernährung kann Herzerkrankungen vorbeugen. |
|
| Foot-and-mouth disease is highly contagious. |
Die Maul- und Klauenseuche ist hochansteckend. |
|
| Life is a fatal sexually transmitted disease. |
Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit. |
|
| There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. |
Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt. |
|
| My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood. |
Meine Oma sprach sehnsuchtsvoll über die glückliche Zeit ihrer Kindheit. |
|
| Virtuosity requires years of daily practice from childhood. |
Virtuosität erfordert jahrelange, tägliche Übung vom Kindesalter an. |
|
| Praise disease because the sick are closer to their soul than the healthy. |
Gelobt sei die Krankheit, denn die Kranken sind ihrer Seele näher als die Gesunden. |
|
| Tom Miller worked through his experiences in childhood and youth in his three-part autobiographical novel "Tom and Mary", which is also his main work. |
Tom Müller verarbeitete seine Kindheits- und Jugenderfahrungen in seinem dreiteiligen autobiographischen Roman „Tom und Maria“, der gleichzeitig sein Hauptwerk ist. |
|
| Limited research suggests that listening to music can benefit people who have Alzheimer's disease in various ways. |
Forschungsergebnisse deuten in begrenztem Maß darauf hin, dass Musikhören auf verschiedene Weisen einen günstigen Einfluss auf Menschen mit Alzheimer-Krankheit haben kann. |
|
