| I'm going to rest before I go out. |
Ich werde mich ausruhen, bevor ich ausgehe. |
 |
| I just need some rest. |
Ich brauche einfach etwas Ruhe. |
|
| I could do with some rest. |
Ich könnte eine kleine Ruhepause gebrauchen. |
|
| You're sick. You have to rest. |
Du bist krank, du musst dich ausruhen. |
|
| We can't rest until we finish doing this. |
Wir können nicht eher ruhen, bis wir hiermit fertig sind. |
|
| I need to rest a moment. |
Ich muss kurz verschnaufen. |
|
| We can't rest until Tom is free. |
Wir können nicht eher ruhen, bis Tom frei ist. |
|
| I don't know how the rest of it goes anymore. |
Ich weiß nicht mehr, wie es weitergeht. |
|
| You're stronger than the rest of us. |
Du bist stärker als wir anderen. |
|
| You'll feel better after you get some rest. |
Es wird dir besser gehen, nachdem du dich etwas ausgeruht hast. |
|
| Do you want the rest of my sandwich? |
Willst du den Rest von meinem Sandwich? |
|
| Where are the rest of the files? |
Wo sind die restlichen Akten? |
|
| A little rest would do us a lot of good. |
Eine kleine Ruhepause würde uns sehr guttun. |
|
| Tom is better at speaking French than the rest of us. |
Tom spricht besser Französisch als wir anderen. |
|
| I want to spend the rest of my life with you. |
Ich will mit dir den Rest meines Lebens verbringen. |
|
| Do you really want to spend the rest of your life with him? |
Willst du wirklich den Rest deines Lebens mit ihm verbringen? |
|
| He only needs food and rest to live. |
Es genügt ihm Essen und Ruhe um zu leben. |
|
| What happened to the rest of the money? |
Was ist mit dem Rest vom Geld passiert? |
|
| If you rest, you will be back on your feet again soon. |
Wenn du dich ausruhst, bist du bald wieder auf den Beinen. |
|
| Tom, having worked all day, wanted to take a rest. |
Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen. |
|
